duzt
duzten oor Engels
duzten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of duzen.
First-person plural subjunctive II of duzen.
Third-person plural preterite of duzen.
First-person plural preterite of duzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komm rein, komm rein...« Leute, die sie sofort duzten, mochte sie nicht.
I' il get you outLiterature Literature
Duzt man sich in dieser Abteilung?
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Paris duzten wir einander, aber am Telefon hatte er »Sie« gesagt, wir bleiben also beim »Sie«.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Catalina duzte mich und redete so ungezwungen mit uns, das wir oft nicht anders konnten, als uns darüber zu amüsieren.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Und seit wann duzt Gabe meinen Vater und nennt ihn Daniel?
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Duzt ihr euch jetzt auch?
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er duzte sich mit Horst Weyerich, sie hatten schon öfter ein Bier zusammen getrunken.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Anscheinend stößt sich Kate Monroe nicht daran zu hören, dass der Vorstandsvorsitzende mich duzt.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Bailiff Anna nicht mehr duzte.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Er duzte sich mit allen, mit denen er Champagner getrunken hatte, und Champagner trank er mit all und jedem.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Sie hatten sich nett unterhalten, duzten sich jetzt, und er hatte ihr mehr über ihren Großvater erzählt.
You mean the current yearLiterature Literature
Sie duzten mich und verhörten mich abwechselnd.
What games are you good at?Literature Literature
Er sagte ihr, sie solle sitzenbleiben, duzte sie dabei, und befahl den Frauen, sich zu beeilen.
Yes, I love youLiterature Literature
Hier duzt man sich.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt ist es aus mit Frau Baronin und Herr Jean, bei uns ist Republik, alle Welt duzt sich, nicht wahr, Marius?
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Alle anderen nannten ihn «Herr Grün», auch wenn sie ihn duzten.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Der Wächter duzt dich?
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie duzte Hubert und erklärte ihm, dass dies hier üblich sei, noch bevor er sein Anliegen vorbringen konnte.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Aber wir werden es zu Ende bringen, glaub mir.« Sie quälte sich ein Lächeln ab. »Duzt du mich etwa?
I gave something, helloLiterature Literature
Die Kinder werden ausgelacht, weil sie Moslems sind. In den Kaufhäusern duzt man mich.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinzu kommt, der Typ ist jünger als ich und duzt mich.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizistin fragte mich als Erstes, ob es in Ordnung sei, wenn sie mich duzte.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Er duzte nie jemand, er sagte zu allen Sie, jedem einzelnen Beamten und allen zusammen.
His heart said something to mineLiterature Literature
Wieso nennt der dich " Herr Lehmann " und duzt dich dann?
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er duzt die Masse der Studenten, die ihm zuhören, um jeden einzelnen von ihnen zu erreichen.
They don' t know any betterLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.