duze
duzt oor Engels
duzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative plural of duzen.
Second-person plural present of duzen.
Third-person singular present of duzen.
Second-person singular present of duzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komm rein, komm rein...« Leute, die sie sofort duzten, mochte sie nicht.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Duzt man sich in dieser Abteilung?
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Paris duzten wir einander, aber am Telefon hatte er »Sie« gesagt, wir bleiben also beim »Sie«.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Catalina duzte mich und redete so ungezwungen mit uns, das wir oft nicht anders konnten, als uns darüber zu amüsieren.
Alice has many friendsLiterature Literature
Und seit wann duzt Gabe meinen Vater und nennt ihn Daniel?
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Duzt ihr euch jetzt auch?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and theChurch, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er duzte sich mit Horst Weyerich, sie hatten schon öfter ein Bier zusammen getrunken.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Anscheinend stößt sich Kate Monroe nicht daran zu hören, dass der Vorstandsvorsitzende mich duzt.
You try mineLiterature Literature
Bailiff Anna nicht mehr duzte.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Er duzte sich mit allen, mit denen er Champagner getrunken hatte, und Champagner trank er mit all und jedem.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Sie hatten sich nett unterhalten, duzten sich jetzt, und er hatte ihr mehr über ihren Großvater erzählt.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Sie duzten mich und verhörten mich abwechselnd.
Asa failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Er sagte ihr, sie solle sitzenbleiben, duzte sie dabei, und befahl den Frauen, sich zu beeilen.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Hier duzt man sich.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt ist es aus mit Frau Baronin und Herr Jean, bei uns ist Republik, alle Welt duzt sich, nicht wahr, Marius?
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Alle anderen nannten ihn «Herr Grün», auch wenn sie ihn duzten.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Der Wächter duzt dich?
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie duzte Hubert und erklärte ihm, dass dies hier üblich sei, noch bevor er sein Anliegen vorbringen konnte.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Aber wir werden es zu Ende bringen, glaub mir.« Sie quälte sich ein Lächeln ab. »Duzt du mich etwa?
Everybody stop!Literature Literature
Die Kinder werden ausgelacht, weil sie Moslems sind. In den Kaufhäusern duzt man mich.
Destruction: The process by which all or most ofa fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinzu kommt, der Typ ist jünger als ich und duzt mich.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizistin fragte mich als Erstes, ob es in Ordnung sei, wenn sie mich duzte.
Good luck with thatLiterature Literature
Er duzte nie jemand, er sagte zu allen Sie, jedem einzelnen Beamten und allen zusammen.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Wieso nennt der dich " Herr Lehmann " und duzt dich dann?
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er duzt die Masse der Studenten, die ihm zuhören, um jeden einzelnen von ihnen zu erreichen.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.