duzt
duzest oor Engels
duzest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of duzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst mich ruhig duzen
You pulled it out, girl!opensubtitles2 opensubtitles2
Dann fuhr Thénardier fort: »Komme sofort ...« Er unterbrach sich. »Sie duzen sie doch?
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
ich duze, wen ich will.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DÜZ sind öffentlich zugängliche Räumlichkeiten, in denen Wettteilnehmer elektronisch unter Zugriff auf einen Server von Stanley im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Mitgliedstaat Sportwetten abschließen, ihre Einsätze zahlen und gegebenenfalls ihre Gewinne vereinnahmen können.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Duz mich nicht, du verdammter Irrer, du ewiger Schandfleck des Dezernats.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Biere später – der Bursche konnte ganz schön was vertragen – duzen wir uns schon.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Nein, wir duzen uns.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Er hatte wieder begonnen, mich zu duzen, wenn wir allein waren.)
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
›Großmutter‹, hat er gesagt, ›wagen Sie nicht, Tanja zu duzen, Sie müssen den Menschen in ihr sehen.‹
Let me serve youLiterature Literature
Danke, aber wir duzen uns noch nicht.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duzen Sie mich nicht.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Addie erlaubt nicht, daß ich Erwachsene duze.« »Da mach dir mal keine Sorgen.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Und dann das jähe Duzen mit klirrender Stimme: «Was, ihr fahrt zur Messe von diesem ETA?
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Hitler, angestachelt durch die Röhm-Konkurrenten SS-Leiter Heinrich Himmler , Hermann Göring und Reinhard Heydrich , nutzte einen angeblichen Putschversuch Ernst Röhms und gab den Befehl zur „ Nacht der langen Messer “ (30. Juni 1934), der Ermordung seines Duz-Freundes Röhm.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meCommon crawl Common crawl
Wir duzen uns?
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich duze Göring; Heß, Goebbels und Heydrich finden mich äußerst sympathisch.
Nothing' s going onLiterature Literature
Bloß interessierte ihn nichts anderes, und so hatte er sie in Gedanken sogleich zu duzen begonnen.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Duzen wir uns nicht mehr?
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überhaupt blöd, dass wir uns nicht duzen, nicht wahr?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde, in diesem Land sollten wir auf die Form pfeifen und uns duzen.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Obwohl Stanley keine Konzession für das Sammeln und die Verwaltung von Wetten erhalten hatte, beantragten Herr Costa und Herr Cifone für die Ausübung ihrer Tätigkeit als DÜZ-Betreiber die in Art. 88 des Regio Decreto vorgesehene polizeiliche Genehmigung.
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Jermolai, der keinen übermäßigen Schliff hatte und durchaus nicht zart besaitet war, fing schon an, ihn zu duzen.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
43 Zum einen stellen Beschränkungen, die Vermittlern wie den Beschuldigten der Ausgangsverfahren auferlegt werden, für in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Gesellschaften wie Stanley, die mittels einer Organisation von Agenturen wie den DÜZ der Beschuldigten in anderen Mitgliedstaaten das Sammeln von Wetten betreiben, Hindernisse für die Niederlassungsfreiheit dar (vgl. Urteil Gambelli, u. a., Randnr. 46).
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Klar, dann duzen wir uns doch einfach.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.