Teil einer Anlage
part of an investment
ein Teil oor Engels
ein Teil
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
part-time
en
part-time (work)
Ein Teil des hiesigen Personals arbeitet Teilzeit in einer meiner Privatkliniken.
Some employees work part time at my private hospitals.
part
Tom verfütterte einen Teil seines Brotes an seinen Hund.
Tom fed his dog part of his sandwich.
portion
Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fragment · half · link · one copy · one place · section · sighting · some · spot · the same place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Zeit bzw. Zustand bei einer Sonnen oder Mondfinsternis, wo der größte Teil der Sonne bzw. des Mondes verdeckt ist
maximum eclipse · maximum obscuration
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedes Element des Datenraums beschreibt einen Teil des Systemzustands.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Für einen Teil der Variablen in Anhang I ist nur Tabelle A vorzulegen.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Er ist ein Teil eines verzerrten Drehbuchs, das nicht bedeutungsvoll gedeutet werden kann.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ihr Mund war zerschmettert, und ein Teil des Wangenknochens war durch eine Augenhöhle geschoben worden.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Ich denke, Ihnen gebührt ein Teil des Lobes dafür, dass dieser Prozess nicht weiter fortschritt.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Ein Teil von ihm wollte nicht, daß Raven gerettet wurde.
Fire in the hole!Literature Literature
Die unter die Antidumpingmaßnahmen fallenden Kamerasysteme stellen nur einen Teil der von einem Sendeunternehmen benötigten Ausrüstung dar
It makes me feel like a kidoj4 oj4
Ein Teil des Sonnenlichts drang nicht durch die Vulkanasche hindurch.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridejw2019 jw2019
Ein Teil von mir war wütend auf sie.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Er sagte: Ein Teil davon ist wahr und ein Teil nicht.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Vielleicht ist ein Teil davon wahr, vielleicht hat sie aber auch doppelt, drei- und vierfach geblufft.
They can take it to the trialLiterature Literature
Er zog aus allen vier Taschen Scheine hervor, dann steckte er einen Teil davon wieder ein.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Ein Teil der Mauer, die den Friedhof einst geschützt hatte, war eingestürzt.
You two protect MasterLiterature Literature
Schnee hatte einen Teil seiner Habe retten können, aber deren Größe hatte sie nicht zu ändern vermocht.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Ein BuildingPart ist ein Teil eines Gebäudes, der selbst als Gebäude betrachtet werden kann.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
(Für Mitgliedstaaten, in denen die Angabe eines Teils einer persönlichen Identifikationsnummer/Nummer eines persönlichen Ausweispapiers vorgeschrieben ist)
Personally, I think you have to play the cards you' re dealteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er rieb sich den Hinterkopf, der einen Teil des Sturzes aufgefangen hatte, und schaute auf.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Der Tod ist ein Teil des Großen Spiels.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Er wird eins mit uns werden, ein Teil von uns.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Nur einen Teil davon.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es legte einen Teil von ihm offen, der nicht zu verändern war.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Obwohl wir in der Unterzahl sind, können wir vielleicht einen Teil der Maschinenflotte vernichten.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Ein Teil von mir wäre lieber im Dorf gestorben.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
„Das war nie ein Teil von Ruperts Legende!
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
»Natürlich - der Kapitän und ein Teil der Mannschaft.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
1197399 sinne gevind in 696 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.