Anziehung mal durch das eine mal durch das andere, je nachdem, wo man hinsieht
difficulty in choosing · distraction · inability to choose
ein anderes mal oor Engels
ein anderes mal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
again
Ich komme ein anderes Mal wieder.
I'll come again another time.
anew
another time
Machen wir das ein anderes Mal.
Let's do it another time.
once again
Über meinen Beitrag zur Familie können wir ein anderes Mal reden.
My only contribution to this family will once again be on conversation.
over again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ein anderes Mal
de
vielleicht später (einmal) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
another time
Machen wir das ein anderes Mal.
Let's do it another time.
again
Ein Mal wegen versuchter Desertion, ein anderes Mal wegen Urkundenfälschung.
Once for attempted desertion, and again for false accounting.
also
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
and · at another time · next · on another occasion · some other time · still
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher sollten wir uns das wirkliche Leben der schrecklich netten Familie Holland für ein anderes Mal aufsparen.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Ein anderes Mal?
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hörte zu, beobachtete, merkte sich Namen und behielt sie für ein anderes Mal im Gedächtnis.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Ich werde aufwachen und es ein anderes Mal versuchen.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit zusammen, aber ein anderes Mal.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastQED QED
Ein anderes Mal blieb er in der Küche.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Ein anderes Mal, im Park, tief im Schatten unter den hohen Bäumen, hält ein Offizier auf einem Pferd.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Also parkte ich ein anderes Mal meinen Van drei Blocks weiter, um die Ecke.
You' re doing greatLiterature Literature
« »Rick, ich – hör zu, können wir ein anderes Mal darüber reden?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Ein anderes Mal gelang es Zeugen, eine ganze Bootsladung Kartoffeln zu ihren Brüdern nach Amsterdam zu schaffen.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Warum heben wir uns diese Unterhal- tung nicht für ein anderes Mal auf?
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Also verschob ich es auf ein anderes Mal.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Ich würde die Situation gerne ein andern mal eingehender mit Ihnen diskutieren.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heben wir uns dieses Thema für ein anderes mal auf.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass es ein anderes Mal an mir aus.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Über diese Frage würde ich mir ein anderes Mal den Kopf zerbrechen.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Und wenn du nicht bereit bist, können wir ein anderes Mal wiederkommen.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt noch nicht.« »Nun, ein anderes Mal wird zu spät sein, nicht wahr?
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Ein anderes Mal.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderes Mal war da bloß ein Buddha an die Wand gemalt, gleich neben einem heiligen Brunnen.
Tear down the barricade!Literature Literature
Er wollte mich nicht ein anderes Mal sehen.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Aber wir reden darüber ein anderes Mal. "
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht geht es ein anderes Mal besser.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie beschäftigt sind, dann komme ich ein anderes Mal wieder.« »Das wäre wirklich das Beste.
We love what we doLiterature Literature
Aber das ist eine Unterhaltung für ein anderes Mal.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30153 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.