ein unruhiger Schlaf oor Engels
ein unruhiger Schlaf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fitful sleep
Schließlich fällst du in einen unruhigen Schlaf, um zu guter Letzt unbarmherzig vom Wecker aufgeschreckt zu werden.
Finally, you fall into a fitful sleep, only to be rudely awakened by the alarm clock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bald war Kate in einen unruhigen Schlaf gefallen.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Schließlich rollte sie sich auf dem harten Boden zusammen und fiel in einen unruhigen Schlaf.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Nach einer Weile sank sie in einen unruhigen Schlaf, geplagt von vagen, verstörenden Träumen.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Er hatte kaum zwei Stunden geschlafen – einen unruhigen Schlaf voller Albträume, Schweißausbrüche und Kälteschauer.
tranisitorLiterature Literature
Wenige Minuten später sank er in einen unruhigen Schlaf.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Der Junge war in einen unruhigen Schlaf gefallen, aber Ben wusste nicht, ob das gut war oder schlecht.
Well, I shot a copLiterature Literature
Er machte sich ganz dünn, zwängte sich in den Hohlraum und fiel in einen unruhigen Schlaf.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Erschöpft, mit knurrendem Magen und den Kopf voller unlösbarer Probleme, versank Harry in einen unruhigen Schlaf.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Damaris fiel in einen unruhigen Schlaf.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Die holprige Straße wiegte mich in einen unruhigen Schlaf.
You help my world evolveLiterature Literature
Letzte Nacht hatte Malkom gewartet, bis Kallen in einen unruhigen Schlaf gesunken war.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Ich zog mir den zerfetzten Mantel meines toten Nebenmannes über den Kopf und verfiel in einen unruhigen Schlaf.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Es dauerte lange, bis Oktober in einen unruhigen Schlaf fiel.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Schon deshalb, weil es ein unruhiger Schlaf ist ... aber das ist ganz gewiss eine Geschichte für ein andermal.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Emotional erschöpft fiel er in einen unruhigen Schlaf.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Doch langsam, als die Stunden dahingingen, fiel einer nach dem anderen in einen unruhigen Schlaf.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Gegen elf ging sie zu Bett und fiel in einen unruhigen Schlaf.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Und als Gegenleistung hielt der Mond über ihr Wache, als sie schließlich in einen unruhigen Schlaf fiel. »Kikeriki!
Why?Don t askLiterature Literature
Er hüllte sich in seinen Umhang und fiel trotz seines Unbehagens in einen unruhigen Schlaf.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Schließlich fiel sie in einen unruhigen Schlaf und wurde von scheußlichen Träumen von Blut und Schmerz geplagt.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Die Gedanken wirbelten in Irenes Kopf herum, bis sie endlich in einen unruhigen Schlaf fiel.
It' s your homeLiterature Literature
Der Boden war so warm, daß er keine Decke benötigte, und dann fiel Rees in einen unruhigen Schlaf.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Zuerst hatte Dystran Styliann nicht glauben wollen und war wieder in einen unruhigen Schlaf gefallen.
To protect us from the bankLiterature Literature
Zuerst hatte Dystran Styliann nicht glauben wollen und war wieder in einen unruhigen Schlaf gefallen.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Und so fiel ich in einen unruhigen Schlaf, in dem mich die Worte »ein Prozent« verfolgten.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
724 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.