ein unschuldiges Opfer oor Engels
ein unschuldiges Opfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an innocent victim
Wir können nicht zulassen, dass Europa ein unschuldiges Opfer in einem zynischen Machtspiel ist.
We cannot allow Europe to be an innocent victim of a cynical power play.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht war er ein unschuldiges Opfer, wegen eines Verbrechens auf der Flucht, das er gar nicht begangen hatte ...
That' s not what I meantLiterature Literature
Sie ist ein unschuldiges Opfer.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ja ein unschuldiges Opfer, Falka.
Non-legislative actsLiterature Literature
Der Leiter des Kinderhorts schien ein unschuldiges Opfer gewesen zu sein.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Seine Angst hatte sich auf das bezogen, was einem unschuldigen Opfer zustoßen könnte.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Gestern waren Sie noch ein unschuldiges Opfer, heute sind Sie Beteiligte.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Für die restliche Stadt war sie nur ein unschuldiges Opfer der Crack-Kriege gewesen, die in Detroit tobten.
What' s going on?Literature Literature
Merkwürdigerweise jedoch erkannte er, dass sie ein unschuldiges Opfer in seinem Rachefeldzug war.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Es bestand immer noch die Möglichkeit, dass er wirklich nur ein unschuldiges Opfer war.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Ganz offenkundig glaubte Donnell nicht, dass sie nur ein unschuldiges Opfer war.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Ganz ehrlich – mir gefällt, dass Sie nicht vorgeben, ein unschuldiges Opfer der Umstände zu sein.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Lauren Beckmeyer war ein unschuldiges Opfer der Umstände.
I' m not worriedLiterature Literature
Von einem unschuldigen Opfer wäre sie abgestiegen zu einem Mädchen, das es nicht anders hatte haben wollen.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Es ist nicht so, dass die Gläubiger böswillig und unmoralisch sind, der Schuldner hingegen ein unschuldiges Opfer.
I'il settle up with MoncrieffeConsilium EU Consilium EU
‹ Und wieso bist du so sicher, daß Noam ein unschuldiges Opfer ist?
I could go check it outLiterature Literature
Dagegen war diese kleine Katze ein unschuldiges Opfer. »Was ist passiert?
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Sie war sich nur zu bewusst, was es hieß, ein unschuldiges Opfer zu sein.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
War Gwen Chalmers wirklich ein unschuldiges Opfer?
Why, of course, dearLiterature Literature
Er wirkte zwar wie ein unschuldiges Opfer, aber immerhin hatte er ein Gemälde aus Paos Wagen genommen.
May Allah bless your dayLiterature Literature
David Chang ist ein unschuldiges Opfer, kein Verbündeter.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wussten nicht, ob sie mit Weyzinski zusammenarbeitete oder ein unschuldiges Opfer war.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Warum sonst würde er einem unschuldigen Opfer so etwas antun?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Bei ihr klang Jerry wie ein Christ und ein unschuldiges Opfer.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Vier Tote, und nicht einer von ihnen wirklich ein unschuldiges Opfer.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Ein unschuldiges Opfer in diesem endlosen, sinnlosen Krieg.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
800 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.