ein unruhiger Geist oor Engels
ein unruhiger Geist
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a restless spirit
Du hast einen unruhigen Geist.
You have a restless spirit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
? Du bist nichts anderes als ein unruhiger Geist.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein unruhiger Geist ist nicht aufnahmefähig, sagte er.
There' s too much death around herLiterature Literature
Oft war Mareth ganz woanders als in Wirklichkeit, mit einem unruhigen Geist und unzufriedenem Herzen.
I thought about it a lotLiterature Literature
Wie das Geräusch von einem unruhigen Geist.
What do you want to know?Literature Literature
Dieser Mann hat einen unruhigen Geist.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Dennoch war er auch ein unruhiger Geist, unentschlossen, nie zufrieden.
total assets,-liabilitiesvatican.va vatican.va
Einen unruhigen Geist zu bitten, zur Ruhe zu kommen und aufmerksam zu sein, ist sogar noch sinnloser.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Ich weiß, dass du ein unruhiger Geist bist, Neffe, entscheidungsfreudig und tatkräftig, aber du musst Geduld haben.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Es geht mich ja nichts an, aber sie war ein unruhiger Geist.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Tamara weiß, daß Erin ihm seit ihrem Tod wie ein unruhiger Geist immer wieder begegnet ist.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Ein unruhiger Geist, von allen Damen geliebt, von Männern bewundert.
And I know you know itLiterature Literature
Nick Gerritsen ist ein unruhiger Geist mit einem nahezu aggressiv zu nennenden Auftreten.
You' il find out!Literature Literature
Ich war schon immer ein unruhiger Geist und brauche es einfach, daß ich Initiative entwickeln kann.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Was für deinen Großvater nur ein unruhiger Geist war, könnte für deine Enkelkinder ein ausgewachsener Loa sein.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Martin war ein unruhiger Geist, er wollte ständig weiter, wollte reisen, Leute kennenlernen, Neues ausprobieren.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Er besaß einen unruhigen Geist, der ihn andauernd mit Fragen belästigte, auf die es keine Antwort gab.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Du hast einen unruhigen Geist.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau ist ... war ein unruhiger Geist.
And I know you know itLiterature Literature
Madame Chen war ganz gewiss ein unruhiger Geist. »Es war entsetzlich, ein absoluter Alptraum für uns alle.
You gonna go to college?Literature Literature
Du warst schon immer ein unruhiger Geist, wolltest stets herausfinden, was sich hinter dem nächsten Hügel befindet.
I just wondered who you areLiterature Literature
Ein unruhigen Geist drave mich, ins Ausland zu gehen, wo, - unter dem Hain der Platane
Just have to lookQED QED
Du hast einen unruhigen Geist
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headopensubtitles2 opensubtitles2
Nach dem Abwasch und den Fernsehnachrichten trieb er sich eine Weile wie ein unruhiger Geist in der Wohnung herum.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Du bist ein unruhiger Geist, Kallista Bellamy, und ich hoffe nur, dass du am Ende findest, wonach du wirklich suchst.”
Do you use any net attachment?Literature Literature
Wir können sie bei Heiltechniken einsetzen, um fehlgeleitete Emotionen wieder zu stabilisieren, einen unruhigen Geist zu besänftigen und körperliche Unausgeglichenheit zu beheben.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.