eine Abtreibung vornehmen lassen oor Engels

eine Abtreibung vornehmen lassen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to have an abortion

werkwoord

Ihr Arzt wolle, daß sie eine Abtreibung vornehmen lasse, und ihr Mann sei damit einverstanden.
Her doctor wanted her to have an abortion, and her husband agreed, but the lady herself was not sure.

voorbeelde

Die Tochter des Senators habe eine Abtreibung vornehmen lassen, hieß es.
The senator's daughter was rumored to have had an abortion.

Nach einer kurzen Affäre, während der sie schwanger wurde, hat Melanie eine Abtreibung vornehmen lassen.
Rivka had a pregnancy terminated following a short affair.

Alle illegal schwangeren Frauen müssen sich aus eigenem Antrieb hier melden und eine Abtreibung vornehmen lassen.
Women with illegal pregnancies should volunteer to have the pregnancies terminated.

Nur ein verschwindend kleiner Prozentsatz derjenigen, die eine Abtreibung vornehmen lassen, tut es aus solchen Gründen.
Thus, only a tiny portion of those seeking abortions do so for these reasons.

Aber dann warf sie das Merge auf mich und sagte, sie würde eine Abtreibung vornehmen lassen.
But then she threw merge on me and told me she’s getting an abortion.

Sollte sie eine Abtreibung vornehmen lassen oder das Baby zur Adoption freigeben?
Should she have an abortion or put the baby up for adoption?

Ich lehnte die Untersuchung jedoch ab und betonte, daß ich unter keinen Umständen eine Abtreibung vornehmen lassen würde.
However, I refused the test, explaining that under no circumstances would I agree to an abortion.

Sie hat natürlich eine Abtreibung vornehmen lassen.
She had an abortion, of course.

Mit dreiundzwanzig hatte sie eine Abtreibung vornehmen lassen.
At the age of twenty-three she had had an abortion.

Selbstverständlich würde Gwen eine Abtreibung vornehmen lassen — sobald sie von dieser Reise zurückkamen.
Of course Gwen would have an abortion—just as soon as they got back.

Dann muß ich eine Abtreibung vornehmen lassen.
I’ll have to have an abortion.

eine Abtreibung vornehmen lassen
to have an abortion [verb] [med.]

eine Abtreibung vornehmen lassen [verb] [med.]
to get an abortion

eine Abtreibung vornehmen lassen
to get an abortion [verb] [med.]

Eines Tages kam Janna zu mir und erzählte, daß sie schwanger war und eine Abtreibung vornehmen lassen wollte.
Then one day, Yanna came around and told me she was pregnant.

In den Vereinigten Staaten sind 4 von 5 Frauen, die eine Abtreibung vornehmen lassen, unverheiratet
In the United States, 4 out of 5 women seeking abortions are unmarried

Die Tochter des Senators habe eine Abtreibung vornehmen lassen, hieß es.
The senator’s daughter was rumored to have had an abortion.

Innerhalb von achtzehn Monaten hatte Paige ihr College-Studium geschmissen und eine Abtreibung vornehmen lassen.
Within the space of eighteen months, Paige had flunked out of college and had an abortion.

Würdest du also eine Abtreibung vornehmen lassen?
So, would you have an abortion?

eine Abtreibung vornehmen lassen [verb] [med.]
to have an abortion

Daher hat sie schon einmal eine Abtreibung vornehmen lassen.
Therefore she has had an abortion before.

Ihr Arzt wolle, daß sie eine Abtreibung vornehmen lasse, und ihr Mann sei damit einverstanden.
Her doctor wanted her to have an abortion, and her husband agreed, but the lady herself was not sure.

Sie hat eine Abtreibung vornehmen lassen von einem Menschen, der so ungeschickt war, daß er sie schnitt.
She went to a private abortionist who was so clumsy he cut her inside.

Mit 20 Jahren (bereits Mutter eines 3jährigen Jungen und verheiratet) hätte ich beinahe eine Abtreibung vornehmen lassen.
At 20, already married and the mother of a three-year-old son, I almost had an abortion.

« »Wo hätten sie in Mississippi eine Abtreibung vornehmen lassen können?
“Where would they get an abortion in Mississippi?