eine Ahnung haben oor Engels
eine Ahnung haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have an idea
to have a clue
to have a hunch
to have a feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitwell eine Ahnung habe, warum?
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Ich bezweifelte, dass er eine Ahnung haben würde, wer ich war – abgesehen von meinem verrückten Ruf.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Er könnte eine Ahnung haben, was es ist, das du da siehst.« »Ich weiß.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Durch die Tür fragte sie Ammu, ob sie eine Ahnung habe, wo die Kinder 369 sein könnten.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Ein paar von diesen Wetterarschlöchern sind doch nur Clowns, die von nichts eine Ahnung haben.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Ich nehme nicht an, dass Sie eine Ahnung haben, was das verursacht haben könnte?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ob wir eine Ahnung haben, wohin sie unterwegs ist?
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Aber ich bin nicht sicher, ob ich eine Ahnung habe, wo ... WARTE MAL EINEN Augenblick.
You mean the current yearLiterature Literature
Ich bin mit Dingen vertraut, von denen Sie nicht mal eine Ahnung haben
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'opensubtitles2 opensubtitles2
Deshalb glaube ich auch nicht, daß sie irgend eine Ahnung haben, daß es uns gibt.“
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Du musst doch eine Ahnung haben.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, sie könnte eine Ahnung haben, wer ihn erschossen hat
I wanna show you this roomopensubtitles2 opensubtitles2
Falls es ihn trifft... du musst doch eine Ahnung haben, wo das Mädchen ist.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
« Wieder eine Pause. »Es soll heißen, dass ich eine Ahnung habe, wer sie entführt hat – und warum.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Ich kann nicht weiter mit Ihnen reden, wenn Sie von nichts eine Ahnung haben.»
The reward would be goodLiterature Literature
Topiary erwischte den echten Gregg Housh im IRC und fragte ihn, ob er eine Ahnung habe.
Would you play with me?Literature Literature
Zumindest bis wir eine Ahnung haben, wie wir diesen Retrovirus isolieren können?
They' re the actors!Literature Literature
Ich dachte nur, du könntest wenigstens ungefähr eine Ahnung haben.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Ob Mordecai vielleicht eine Ahnung habe, wo sie stecke?
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Zwei Fünftel unseres Teams sind zwei Alte, die von nichts eine Ahnung haben.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber als seine Mutter werden Sie doch eine Ahnung haben.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte eine Ahnung haben, wo Quinn hingehen wollte, als er die Klinik verließ», sagte Modesty.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Einige mochten eine Ahnung haben, nur Skalla wusste es genau.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Ich meinte, ob sie eine Ahnung haben, warum sie zur Penn Station wollte?
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob sie eine Ahnung haben, wie sie sich anhören?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
6732 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.