Eine Affäre in Paris oor Engels
Eine Affäre in Paris
de
Eine Affäre in Paris (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Le Divorce
de
Eine Affäre in Paris (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Satin gekleidet, mit Diamanten behängt und in eine Affäre mit dem verruchtesten Mann in ganz Paris verstrickt?
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
„Oh, das ist nur ein Mädchen, mit dem ich in Paris eine kurze Affäre hatte.“ „Sehr witzig.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Lord Fraddon war verheiratet, hatte Kinder, dann eine Affäre mit einem Diener und nun diese Liebesbeziehung in Paris.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Sie schien angestrengt nachzudenken. »Hast du in Paris eine Affäre mit ihm gehabt?
I brought snacksLiterature Literature
„Vor acht Jahren hatte ich in Paris eine Affäre mit einer Frau, von der ich nicht wusste, wer sie war.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Dann hat sie mir von einem Typen in Paris erzählt, mit dem sie eine sensationelle Achtundvierzig-Stunden-Affäre hatte.
You have to put all this in?Literature Literature
Dann hat sie mir von einem Typen in Paris erzählt, mit dem sie eine sensationelle Achtundvierzig-Stunden-Affäre hatte.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Offenbar war er Melinda vor gut einem Jahr in Paris begegnet, wo die Affäre ihren Anfang genommen hatte.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Mein Vater hatte mit ihr in Paris einen Sommer lang eine Affäre.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritualis very importantLiterature Literature
Poster zu Eine Affäre in Paris
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Affäre in Paris in der Internet Movie Database (englisch)
Earlier application is encouragedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedoch in dieser Affäre hat die Pariser Akademie nun schon einmal eine unglückliche Hand.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Diese Affäre, die gerade in diesem Augenblick bekannt geworden ist, hat in Paris eine ungeheure Erregung hervorgerufen.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
In Paris leben, Edith Piaf hören, Camel rauchen, Pastis trinken und eine heiße Affäre haben.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
„My Life in France* von Julia Child, A Year in Provence* von Peter Mayle und Eine Affäre in Paris von Diane Johnson (die ersten beiden sind Memoiren, das letzte ist ein Roman) beeindruckten mich sehr.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 In einem Artikel vom 23. Oktober 2003 bezog sich die Zeitung La Tribune auf „die bedauerliche ‚Affäre‘ des Pariser Büros der Kommission, in deren Verlauf die Leitung des Büros den Medien zum Fraß vorgeworfen wurde, bevor ... das OLAF im Stillen zu dem Ergebnis kam, dass die geäußerten Anschuldigungen unbegründet seien“.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Denn am nächsten Tag fliegen Michael mit Laura zu einer Tagung nach Philadelphia, und Joanna begegnet dem Mann, mit dem sie vor langer Zeit eine leidenschaftliche Affäre in Paris hatte, dem Schriftsteller Alex (Guillaume Canet).
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PARIS – Seit er bei einem romantischen Ausflug nach Disneyland Paris öffentlich seine Affäre mit Ex-Supermodel und Popmusikerin Carla Bruni bekannt gab und sich damit von der Liste der begehrtesten Junggesellen seines Landes strich, steckt der französische Präsident Nicolas Sarkozy in Schwierigkeiten.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingNews commentary News commentary
PARIS – Seit er bei einem romantischen Ausflug nach Disneyland Paris öffentlich seine Affäre mit Ex-Supermodel und Popmusikerin Carla Bruni bekannt gab und sich damit von der Liste der begehrtesten Junggesellen seines Landes strich, steckt der französische Präsident Nicolas Sarkozy in Schwierigkeiten.
See you tonight?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
197 Ferner hat sich nach einem Artikel in La Voix du Luxembourg vom 16. Mai 2003 „nach einer gründlichen Untersuchung laut einer wohlinformierten Quelle [herausgestellt], dass diese Affäre doch wesentlich weiter fortgeschritten ist“ und dass „bewiesen ist, dass der Generaldirektor des [OLAF] in einem Schreiben vom 19. März 2003 an den Leiter der Anklagebehörde beim Tribunal de grande instance von Paris von der Entdeckung ‚möglicherweise strafrechtlich zu ahndender betrügerischer Machenschaften zum Nachteil des Gemeinschaftshaushalts‘ gesprochen hat“.
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Das Buch ist jedoch weniger ein Katalog klassischer Pariser Szenen, sondern eher eine lyrische Schilderung von Missgeschicken, Affären und zufälligen Begegnungen in den Straßen, Bars und Künstler-Lofts.
Hopkins, we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr wohl wissen wir, dass beide 1603 an der Place de Grève in Paris enthauptet wurden, was der verbotenen Affäre ein dramatisches Ende bereitete.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als sie sich 1978 während einer UNESCO-Konferenz in Paris in einer Suite im Luxus-Hotel Ritz einquartieren ließ und dabei 60.000 Steuerkronen (damals 15.000 DM) ausgab. Diese sogenannte Ritz-Affäre hat sie den Posten als Unterrichtsministerin gekostet.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Diese beiden Plakate wurden in Solidarität mit den beiden Gefährt*innen Kara und Krème, die immer noch in Fleury-Mérogis wegen der Affäre « Quai de Valmy » (Brandanschlag auf ein Bullenauto am 18. Mai 2016 in Paris) inhaftiert werden, auf den Strassen von Saint-Malo, Rennes, Paris, Clermont-Ferrand, Dijon und Besançon aufgeklebt].
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während die in Frankreich basierten Medien Gerüchte über den Tod des Reporter Gilles Jacquier durchsickern lassen und die Staatsanwaltschaft von Paris eine Untersuchung für vorsätzlichen Totschlag begonnen hat, empfiehlt es sich ein besonderes Element dieser Affäre in Erinnerung zu rufen.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.