eine Kleinigkeit zu sich nehmen
to have a snack · to snack
eine Kleinigkeit oor Engels
eine Kleinigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a little
Er verdient sich so eine Kleinigkeit dazu.
He makes a little extra money that way.
a little something
Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.
I've brought you a little something.
bit
Ich esse eine Kleinigkeit und bin gleich wieder weg.
I'll just eat a bit and leave.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
one copy · scrap · shred · smidgen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht war der Auslöser nur eine Kleinigkeit, die auf einer Reise wie nebenbei passieren konnte.
And you just put up with that?Literature Literature
Dann könnten wir eine Kleinigkeit essen, und ich könnte Ihnen erklären, warum ich gekommen bin.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Eine Kleinigkeit über Hobie Doyle.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nur eine Kleinigkeit, ein Verhalten, das mehr aus Respekt resultierte.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Wir werden also noch eine Kleinigkeit zu uns nehmen und dann Paris in südwestlicher Richtung verlassen.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Es war lächerlich, von so einer Kleinigkeit in Verlegenheit gebracht zu werden, aber so war es nun einmal.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Aber eine Kleinigkeit solltest du wissen über deinen geliebten Übervater.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Kleinigkeit für die meisten von uns, nicht aber für Moira Catherine Bernadette Booley.
Hi, SergeantLiterature Literature
« fragte sie aufgeregt. »Ach, nur eine Kleinigkeit, die ich unter einem Busch am Straßenrand entdeckt habe.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Es war eine Kleinigkeit, es hatte nichts zu bedeuten, es war egal.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Der ideale Treffpunkt für einen Drink oder eine Kleinigkeit zum Essen.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directlyfrom the air carrier or from its authorized agentsCommon crawl Common crawl
Inzwischen habe ich aber das ganze Rätsel gelöst, bis auf eine Kleinigkeit.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Dreißig Dollar, die vor einem Jahr noch eine Kleinigkeit waren.
And that' s a football term forLiterature Literature
Ab und zu eine Kleinigkeit... ich glaube, Herr, sie liebt mich.« »Und Sie lieben sie auch?
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Das war wirklich eine Kleinigkeit, und keine Auseinandersetzung wert.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Ich habe eine Kleinigkeit mit zurückgebracht.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht ... irgend eine Kleinigkeit, die Sie überrascht hat!
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Und dann bemerken Sie, dass da eine Kleinigkeit mit den Augen und dem Mund nicht stimmt.
Your mother brought it around this morningQED QED
Wir könnten etwas trinken und eine Kleinigkeit essen.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Glaubst du, man tötet wegen so einer Kleinigkeit?
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wäre froh, wenn ich ihnen eine Kleinigkeit hinterlassen könnte, die ihrer nicht unwürdig ist.»
Why should I get a kiss?Literature Literature
Aber das ist eine Kleinigkeit.
It' s all I haveLiterature Literature
„Vielleicht fühlen Sie sich ja schon besser, wenn Sie eine Kleinigkeit gegessen haben.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Ungläubigkeit erschien auf Leas Gesicht, wenn ich etwas vergaß, das Marie betraf, und sei es nur eine Kleinigkeit.
Behind you, witchLiterature Literature
«Eine Kleinigkeit, die sie vor ihrem wilden und verrückten Zug durch die Gemeinde bekommen soll
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
10501 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.