eine Kleinigkeit zu sich nehmen oor Engels
eine Kleinigkeit zu sich nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have a snack
to snack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sie müssen etwas trinken und eine Kleinigkeit zu sich nehmen, bevor Sie nach Hause fahren.“ „Ich kann arbeiten.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Imbiss {m}; Snack {m}; kleine Zwischenmahlzeit {f}; Jause {f} [Ös.] [cook.] | einen Happen essen; eine Kleinigkeit zu sich nehmen | Getränke und kleine Speisen werden an der Bar serviert.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablelangbot langbot
Für weniger formelle Geschäftstreffen mit der Möglichkeit eine Kleinigkeit zu sich zu nehmen oder eine Präsentation darzubieten ist der VIP-Bereich vorgesehen. Er hat ein Fassungsvermögen von 20 Personen.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverCommon crawl Common crawl
Sie sind damit zu vergleichen, daß jemand meint, er sei zu beschäftigt, um sich hinzusetzen und eine richtige Mahlzeit zu sich zu nehmen, weshalb er ab und zu eine Kleinigkeit ißt, während er hin und her hetzt.
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
Eine Kleinigkeit nehmen Sie doch sicher zu sich, bevor Sie anfangen, Fußspuren zu vermessen.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Zufolge des heutigen hektischen Lebens haben es sich viele auch angewöhnt, „nur auf die Schnelle“ eine Kleinigkeit zu essen, anstatt sich die Zeit zu nehmen, eine Mahlzeit zuzubereiten, bestehend aus Nahrungsmitteln — auch frischem Gemüse und Obst —, die ihr Körper benötigt, wenn er gut funktionieren soll.
The casino has hired many peoplejw2019 jw2019
Mittags können Sie in unserem Restaurant eine Kleinigkeit ("Light Lunch") zu sich nehmen und aus schmackhaften gemischten Salaten, Nudel-, Reissalat, Cous-Cous, dem typischen "Panzanella all'Elbana" (Tomaten-/Brotsalat) oder aber aus kalten Fisch- oder Fleischplatten auswählen. Abends bietet unser Restaurant ein ständig variierendes Menü mit typisch nationalen und elbanischen Gerichten sowie ein Gemüse- und Salatbuffet an.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationCommon crawl Common crawl
Am Holmö Brygga Gästehafen gelegen, lässt es sich hier gut essen oder eine Kleinigkeit zu sich nehmen.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach sollten Sie während des Essens eine Kleinigkeit zu sich nehmen.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frühaufsteher können bereits ab 4:30 Uhr eine Kleinigkeit zu sich nehmen. Langschläfer frühstücken bis 12 Uhr.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie möchten während eines Meetings eine Kleinigkeit zu sich nehmen?
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möchten Sie lieber nur eine Kleinigkeit zu sich nehmen?
I lost my grip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben Sie einen Nachtflug gebucht, sollten Sie auf das Abendessen verzichten und nur eine Kleinigkeit zu sich nehmen.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier können Sie eine Kleinigkeit zu sich nehmen – mit Blick auf den Swimmingpool!
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Holmö Brygga Gästehafen gelegen, lässt es sich hier gut essen oder eine Kleinigkeit zu sich nehmen.
No. of cylindersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wollen Sie sich am Abend gut unterhalten und dabei eine Kleinigkeit zu sich nehmen?
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach können Sie bei Malibu Farms, einem Bio-Café und -Restaurant direkt am Pier, eine Kleinigkeit zu sich nehmen.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor der Vorstellung kann man sich in der Bar noch auf ein Getränk verabreden oder im Restaurant eine Kleinigkeit zu sich nehmen.
You' re all aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wie der hier häufige Gast Albert Einstein können Sie eine Kleinigkeit zu sich nehmen, Zeitung lesen oder in einem Jugendstilraum Billard spielen.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Einlass ist eine Stunde vor dem Konzert, sodass man noch eine Kleinigkeit zu sich nehmen und sich so auf den Abend einstimmen kann.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breakfast in Mr. William Wild Latex Dessous und Nylons ... während das Stück Fleisch vom Boden neben meinen Füßen dankbar eine Kleinigkeit zu sich nehmen darf!
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und falls Sie anschließend noch eine Kleinigkeit zu sich nehmen möchten, bietet sich eines der beiden À-la-Carte Restaurants ‚Horizon’ und ‚Seabreeze’ (auf dem Oberdeck) an.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meliá Madrid Princesa Wenn Sie nur schnell eine Kleinigkeit zu sich nehmen möchten oder ein eher entspanntes Ambiente bevorzugen, dann empfehlen wir Ihnen unsere Cocktail-Lounge und Bar.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Minibar wird täglich aufgefüllt und es gibt eine Kaffeemaschine auf dem Zimmer, sodass Sie, auch wenn Sie sich lieber zurückziehen möchten, immer eine Kleinigkeit zu sich nehmen können.
It shall apply from # SeptemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurant-Auswahl Die Gäste können in der Brasserie eine Kleinigkeit zu sich nehmen, wo vom freundlichen Personal auch Frühstück, Mittag- und Abendessen (à la carte oder als Wahlmenü) serviert wird.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.