eine große Katastrophe oor Engels
eine große Katastrophe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a major catastrophe
Eine kleine Panne scheint bei dir immer eine große Katastrophe zu werden.
A minor glitch with you seems to turn into a major catastrophe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verschmierte Wimperntusche war in ihren Augen eine größere Katastrophe als ein nuklearer Holocaust.
Destroy this letterLiterature Literature
Es wäre eine große Katastrophe gewesen!'
And bring that stock letter with youEuroparl8 Europarl8
Noah hat ein Schiff gebaut, um eine große Katastrophe zu überstehen, die so genannte Sintflut.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Diese Nacht konnte zu einer größeren Katastrophe auswachsen als der erste Angriff der Seanchaner.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Das kann nur zu einer großen Katastrophe führen, zur Entstehung eines neuen Spannungsherdes in Europa.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirmid.ru mid.ru
Wäre es eine große Katastrophe, wenn der Iran in den Besitz von Atomwaffen käme?
Are you all right?News commentary News commentary
Wilde Theorien über das Ende der Welt, schreckliche Warnungen vor einer großen Katastrophe.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Selbst eine große Katastrophe, schien es, geriet irgendwann in Vergessenheit.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Du hast dieses Land vor einer großen Katastrophe bewahrt und zahllose Menschenleben gerettet.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Dies wäre eine große Katastrophe für die Zukunft der gesamten Union.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEuroparl8 Europarl8
Bei einer solchen Entwicklung der Situation kann es nur ein Ergebnis geben: eine große Katastrophe.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.mid.ru mid.ru
Wenn nicht eine große Katastrophe passierte, würde der Tisch nicht gebraucht werden.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Niemand wusste, wer auf wen schoss oder wie man sich am besten verhielt; eine große Katastrophe schien unvermeidlich.
Her skin is dryLiterature Literature
Hin und wieder kommt es zu einer großen Katastrophe.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Wenn durch eine größere Katastrophe 300 Menschen umkämen, würden die Nachrichten tagelang, vielleicht sogar wochenlang darüber berichten.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
Er hatte zwar letztlich eine große Katastrophe abgewendet, jedoch die Vorschriften missachtet.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Zu diesem Zeitpunkt war es allerdings zu spät, eine große Katastrophe abzuwenden.
Four and half, yeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich dachte, es gäbe eine große Katastrophe.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzten Endes funktionierte die Lösung mit Wasser, und es kam nicht zu einer großen Katastrophe.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Ich sehe hier eine größere Katastrophe.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Bei der Explosion der Bohrplattform Deepwater Horizon handelte es sich ganz eindeutig um eine große Katastrophe.
I think I' m gonna pukeEuroparl8 Europarl8
Dieser Weg führt zu einer großen Katastrophe.
I don' t like thatmid.ru mid.ru
Der Brand war eine große Katastrophe.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten eine große Katastrophe auslösen.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Er tobte und fluchte nicht, obwohl das, was er da hörte, eine größere Katastrophe für die Company war.
But you took his ordersLiterature Literature
2233 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.