eine ständig steigende Zahl oor Engels
eine ständig steigende Zahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an ever increasing number
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine ständig steigende Zahl von Stellungnahmen
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
Eine ständig steigende Zahl an Patienten benötigt fachlich kompetente und individuelle medizinische und pflegerische Betreuung.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitspringer springer
Außerdem legt eine ständig steigende Zahl von Verbrauchern bei der Ernährung mehr Wert auf Qualität als auf Quantität
They can' t survive if they only think of themselvesoj4 oj4
Das Büro des Bürgerbeauftragten sieht sich einer ständig steigenden Zahl von Bitten um Klarstellungen gegenüber.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEuroparl8 Europarl8
Jeden Tag stirbt eine ständig steigende Zahl von Flüchtlingen an Hunger.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ständig steigende Zahl von Arbeitnehmern akzeptiert Lebensbedingungen am Rande des Abgrunds, da sie keine andere Wahl haben.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Europarl8 Europarl8
Die gesamte Arbeit ist von einer ständig steigenden Zahl von Freiwilligen geleistet worden.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
Angesichts einer ständig steigenden Zahl von Vertragsärzten besteht die Notwendigkeit, die Anzahl der Vertragsärzte zu begrenzen.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
(3) Außerdem legt eine ständig steigende Zahl von Verbrauchern bei der Ernährung mehr Wert auf Qualität als auf Quantität.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomednot-set not-set
Aus rein administrativen Gründen wäre es unserer Meinung nach falsch, ECHO mit einer ständig steigenden Zahl von Aufgaben zu überfrachten.
Done at Brussels, # NovemberEuroparl8 Europarl8
Parallel hierzu wird die Vorfusionskontrolle weltweit in einer ständig steigenden Zahl von Ländern praktiziert, woraus sich steigende Kosten für Mehrfachanmeldungen ergeben.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Bei den künftigen Telekommunikationsnetzen wird die Fähigkeit eine herausgehobene Rolle spielen, für eine ständig steigende Zahl mobiler Benutzer ein breites Spektrum an Telekommunikationsdiensten anzubieten.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Bei den künftigen Telekommunikationsnetzen wird die Fähigkeit eine herausgehobene Rolle spielen, für eine ständig steigende Zahl mobiler Benutzer ein breites Spektrum an Telekommunikationsdiensten anzubieten.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Es muss den sicherheitspolitischen Auswirkungen einer ständig steigenden Zahl neuer Technologien und einer breiteren Palette an Dual‐Use‐Gütern Rechnung tragen, um deren friedliche Nutzung zu gewährleisten.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Bei einer ständig steigenden Zahl an freenet.de-Nutzern ist es entscheidend, dass unsere Seite stets verfügbar ist und die Antwortzeiten gesichert sind - denn wir wollen, dass unsere Anwender immer zufrieden sind.
My mama' s the crazy oneCommon crawl Common crawl
Digitalisierung und Konnektivität entwickeln sich zu Kernmerkmalen einer ständig steigenden Zahl von Produkten und Dienstleistungen. Mit dem Aufkommen des Internets der Dinge dürften in den nächsten Jahrzehnten Millionen, wenn nicht Milliarden vernetzte digitale Geräte unionsweit Verbreitung finden.
Soojung, You' re making things really difficultnot-set not-set
Digitalisierung und Konnektivität entwickeln sich zu Kernmerkmalen einer ständig steigenden Zahl von Produkten und Dienstleistungen; mit dem Aufkommen des Internets der Dinge dürften in den nächsten Jahrzehnten eine extrem hohe Zahl vernetzte digitale Geräte unionsweit Verbreitung finden.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingnot-set not-set
157 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.