einseitige Unabhängigkeitserklärung oor Engels
einseitige Unabhängigkeitserklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unilateral declaration of independence
Er darf nicht dadurch Öl ins Feuer gießen, daß er mit einer einseitigen Unabhängigkeitserklärung des palästinensischen Staates droht.
He must not add fuel to the flames by threatening a unilateral declaration of independence for the Palestinian State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10. September - Guinea-Bissau erlangt die endgültige Unabhängigkeit von Portugal (einseitige Unabhängigkeitserklärung schon am 24. September 1973).
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneCommon crawl Common crawl
Der Berichterstatter rät den Palästinensern, sich zu einer Verschiebung der einseitigen Unabhängigkeitserklärung durch die Palästinensische Autonomiebehörde durchzuringen.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEuroparl8 Europarl8
einseitige Unabhängigkeitserklärung {f}
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedlangbot langbot
einseitige Unabhängigkeitserklärung {f} [noun] [pol.]
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaylangbot langbot
„Steht die einseitige Unabhängigkeitserklärung der vorläufigen Selbstverwaltungs-institutionen Kosovos im Einklang mit dem Völkerrecht?“
Anyway, see you around, CadieMultiUn MultiUn
Serbien erkennt die einseitige Unabhängigkeitserklärung des Kosovo[3] nicht an.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Das Szenario der USA ist klar: eine einseitige Unabhängigkeitserklärung bis Dezember und die sofortige Anerkennung durch die USA.
if things go wrong she could even dieEuroparl8 Europarl8
(ES) Herr Präsident! Ich bedauere die einseitige Unabhängigkeitserklärung des Kosovo.
Ted, what do you think?Europarl8 Europarl8
Unabhängigkeitserklärung {f} [pol.] | Unabhängigkeitserklärungen {pl} | einseitige Unabhängigkeitserklärung
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionslangbot langbot
Er darf nicht dadurch Öl ins Feuer gießen, daß er mit einer einseitigen Unabhängigkeitserklärung des palästinensischen Staates droht.
Let me make it better, here, a kissEuroparl8 Europarl8
Es gibt fünf EU-Mitgliedstaaten, die die einseitige Unabhängigkeitserklärung des Kosovos nicht anerkannt haben.
Application manifestly lacking any foundation in lawEuroparl8 Europarl8
Ich gebe nicht jedes Mal, wenn wir alle zu viel getrunken haben, einseitige Unabhängigkeitserklärungen ab.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
schriftlich. - (PT) Die einseitige Unabhängigkeitserklärung der serbischen Provinz Kosovo ist nicht unvermeidbar.
I decided to protect my baby from this type of environmentEuroparl8 Europarl8
Wie beurteilt Russland eine einseitige Unabhaengigkeitserklaerung des Kosovo?
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctormid.ru mid.ru
„Steht die einseitige Unabhängigkeitserklärung der vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen Kosovos im Einklang mit dem Völkerrecht?“,
You' re looking at the owners of a #, # acre empireUN-2 UN-2
„Steht die einseitige Unabhängigkeitserklärung der vorläufigen Selbstverwaltungs-institutionen Kosovos im Einklang mit dem Völkerrecht?“.
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
Wie Sie wissen, ist die einseitige Unabhängigkeitserklärung des Kosovo derzeit Gegenstand eines Gerichtsverfahrens beim Internationalen Gerichtshof.
I' d like to ask that question againEuroparl8 Europarl8
Es darf nicht sein, dass Separatismus und einseitige Unabhängigkeitserklärungen in der EU zukünftig Schule machen.
Was Bear in a side room last night?Europarl8 Europarl8
Antwort: In der Region ist die Anspannung, welche als Folge der einseitigen Unabhaengigkeitserklaerung von Pristina entstand, noch zu spueren.
But the double stitch lasts forevermid.ru mid.ru
Dessen ungeachtet bin ich der Meinung, dass alle einseitigen Unabhängigkeitserklärungen nur eine Quelle für zukünftige Probleme und potenzielle Konflikte sind.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroparl8 Europarl8
Beim jüngsten Gipfeltreffen fällten die führenden Vertreter Europas keine Entscheidung darüber, ob sie eine einseitige Unabhängigkeitserklärung des Kosovo anerkennen würden.
Hey you, lover boy!Europarl8 Europarl8
Er starb im Londoner Westminster Hospital am 15. Januar 1984, zwei Monate nach der einseitigen Unabhängigkeitserklärung der Türkischen Republik Nordzypern.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthWikiMatrix WikiMatrix
begrüßt das bisherige Verhalten der belarussischen Regierung, die trotz enormen Drucks die einseitigen Unabhängigkeitserklärungen von Abchasien und Südossetien nicht anerkannt hat
I think this is going greatoj4 oj4
begrüßt die Tatsache, dass die belarussische Regierung trotz entsprechenden Drucks bisher die einseitigen Unabhängigkeitserklärungen von Abchasien und Südossetien nicht anerkannt hat;
We can forgive, but Koman' s life is gonenot-set not-set
begrüßt das bisherige Verhalten der belarussischen Regierung, die trotz enormen Drucks die einseitigen Unabhängigkeitserklärungen von Abchasien und Südossetien nicht anerkannt hat;
Application of sanctionsnot-set not-set
167 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.