endgültige Diagnose oor Engels
endgültige Diagnose
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
final diagnosis
Die endgültige Diagnose kann letztlich nur histologisch gestellt werden.
The final diagnosis can ultimately only be confirmed by histological investigations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die endgültige Diagnose haben wir dann erst im Dezember bekommen.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Die endgültige Diagnose ergab Chromophobes renales Zellkarzinom mit rhabdoider Differenzierung.
This is the easy bit herespringer springer
Die endgültige Diagnose lautet aneurysmatische Knochenzyste.
Now be politespringer springer
Morgen wird Fitzgerald die endgültige Diagnose der Ärzte zur Kenntnis nehmen und Euch vor Gericht stellen.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Es liegt nun eine endgültige Diagnose für Çelebi Mehmets Krankheit vor.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fall zeigt, dass trotz aller diagnostischer Maßnahmen und Sorgfalt Überraschungen bei der endgültigen Diagnose auftreten können.
I went straight to David' s roomspringer springer
Betty wirkte so zerbrechlich wie ein Vogelgerippe, als sie ihm von der endgültigen Diagnose der Ärzte berichtete.
Way too muchLiterature Literature
Die endgültige Diagnose ist aber nur durch eine Hodenbiopsie möglich.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?springer springer
Bashir war noch nicht bereit, eine endgültige Diagnose zu stellen.
You Iike destroying things?Literature Literature
Die endgültige Diagnose kann letztlich nur histologisch gestellt werden.
exhales)Agent Piercespringer springer
Aber wir müssen noch eine Menge Tests machen, bevor wir eine endgültige Diagnose haben.
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher ist ein chirurgisches Vorgehen gerechtfertigt, wenn durch die Diagnostik keine endgültige Diagnose erreicht werden kann.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safespringer springer
Nicht immer ist es am Unfalltag möglich, eine endgültige Diagnose zu stellen.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowspringer springer
Die endgültige Diagnose einer Zöliakie sollte erst nach Zusammenführung der serologischen, klinischen und histomorphologischen Befunde erfolgen.
We' ve got to be doing something rightspringer springer
Die endgültige Diagnose ist allerdings nur durch Anwendung molekulargenetischer Labortests möglich.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedspringer springer
Die endgültige Diagnose atopische Dermatitis erfordert drei Haupt- und drei Nebenkriterien (Tabelle 1).
Peaceful.Are you sure about that?springer springer
Häufig kann die endgültige Diagnose erst im Rahmen einer Tympanoskopie gestellt werden.
Oh, yeah.Unfair practicesspringer springer
Darüber hinaus bedarf die endgültige Diagnose eines invasiven chirurgischen Eingriffs.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).not-set not-set
Die endgültige Diagnose einer akuten myeloischen Leukämie konnte erst histologisch gestellt werden.
You got the " first- string " part rightspringer springer
Die Zeitspanne zwischen dem ersten Auftreten der Symptome und der endgültigen Diagnose ist in der Regel erheblich.
Why didn' t anyone clean up the benches?springer springer
Nichtsdestoweniger kann es in einzelnen Fällen unmöglich sein eine endgültige Diagnose zu erreichen.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nospringer springer
Noch war es schwierig, eine exakte und endgültige Diagnose abzugeben.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
endgültige Diagnose {f} [noun] [med.]
Dairy to Jaglangbot langbot
Der Goldstandard für die endgültige Diagnose der Zöliakie bleibt nach wie vor die Histologie.
The car is all wreckedspringer springer
Die durchschnittliche Dauer von Symptombeginn bis zum Stellen der endgültigen Diagnose betrug 6,5 Jahre.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitspringer springer
338 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.