Die Entscheidung des Gerichts ist endgültig
The court's decision is final
endgültige Entscheidung oor Engels
endgültige Entscheidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
final decision
Er war im Begriff, eine endgültige Entscheidung zu treffen.
He was in the process of making a final decision.
definite decision
Eine endgültige Entscheidung zwischen diesen beiden Möglichkeiten auf Grund eines stichhaltigen Beweises ist zur Zeit jedoch nicht möglich.
A definite decision between these two possibilities is at present not yet possible.
ultimate decision
Die endgültige Entscheidung über ihre Entsendung wird von den Mitgliedstaaten getroffen, die die betreffende Bewältigungskapazität registriert haben.
The ultimate decision on their deployment shall be taken by the Member States which registered the response capacity concerned.
final judgement
Ersatzweise hätte die endgültige Entscheidung im Zusammenhang mit der Konformitätsprüfung getroffen werden können.
Alternatively, the final judgement could have been made in the context of the compliance audit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
April, angesetzt, aber die endgültige Entscheidung hängt von den gegebenen Umständen ab.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
[6.4ANGABEN DARÜBER, OB EINE ENDGÜLTIGE ENTSCHEIDUNG INTENSIV GEPRÜFT WIRDWird eine endgültige Entscheidung intensiv geprüft?
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor
We don' t have to offer let that to ourselvesoj4 oj4
Der CEO im präfrontalen Cortex gewichtet die Resultate dieses Kausalbaumes, um zur endgültigen Entscheidung zu kommen.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Ich werde jetzt noch keine endgültige Entscheidung treffen, aber bis auf Weiteres bleibst du mein Lu Nuncio.
They' il always be togetherLiterature Literature
Ihre Stellungnahmen werden analysiert und, soweit angezeigt, berücksichtigt, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsoj4 oj4
c) Die endgültige Entscheidung über den Zutritt zum Cockpit obliegt dem Kommandanten.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Die endgültige Entscheidung des Schiedsgerichts hat sich auf den Streitgegenstand zu beschränken und ist zu begründen.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
« Die endgültige Entscheidung lag bei der Besatzung.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Insgesamt erließ die Kommission # endgültige Entscheidungen, von denen # auf der Grundlage des vereinfachten Verfahrens getroffen wurden
Welcome backoj4 oj4
Der Ehemann soll also im Heim die Führung übernehmen und die Verantwortung für endgültige Entscheidungen tragen.
Who Coughed?jw2019 jw2019
Die Kommission wird in ihrer am Ende des Verwaltungsverfahrens erlassenen endgültigen Entscheidung darüber befinden,
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
X Endgültige Entscheidung (füllen Sie Abschnitt #, S. # aus) ODER
lf you' re not a German, what then?oj4 oj4
Eine endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor
Can you show me some of your things?oj4 oj4
Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor
He/she takes a little bit of coal for the toxinsoj4 oj4
20119 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.