endgültige Fassung oor Engels
endgültige Fassung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
final design
Dieser Bericht enthält auch die endgültige Fassung des Indikatoren-Scoreboards (siehe Tabelle 1 und Abschnitt 2).
This report also contains the final design of the scoreboard of indicators (presented in Table 1 and Section 2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENTSO (Strom) und ACER veröffentlichen die endgültige Fassung der aktualisierten Methode auf ihren Websites.
Here, let me try againEurlex2019 Eurlex2019
Die endgültige Fassung der Verpflichtungen ist Anhang II zu entnehmen.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Trotzdem denke ich, können wir mit der endgültigen Fassung zufrieden sein.
Well, it' s what I would doEuroparl8 Europarl8
- "Verteilung" die Weitergabe der endgültigen Fassung eines Dokuments an die Mitglieder des Rates, ihre Vertreter oder Beauftragten.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
c) die europäische Dimension ist in der endgültigen Fassung des Kulturprogramms stark genug ausgeprägt;
You' re on the board of directorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es wird damit gerechnet, dass diese Unterlagen demnächst in der endgültigen Fassung vorliegen
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowoj4 oj4
Die endgültige Fassung dieser Verständigung erreichte die Kommission am #. Oktober
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureoj4 oj4
Ich unterstütze die endgültige Fassung des Berichts zur Überprüfung der Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit und Marktüberwachung.
Step on the gas, will you?Europarl8 Europarl8
Die Kommission arbeitet jetzt daran, bis Ende des Jahres eine endgültige Fassung des Abkommens vorliegen zu haben.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such crafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Leitfaden wird in Kürze in seiner endgültigen Fassung vorliegen und an die Mitgliedstaaten verteilt werden (Ziffer 3.32).
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Eine endgültige Fassung der Theorie gab es nie.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADWikiMatrix WikiMatrix
Nach fast einem Jahr Vorbereitung wurde die endgültige Fassung des Studienprotokolls den Ethik- und Aufsichtsbeiräten des Projekts vorgelegt.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?cordis cordis
Die endgültige Fassung der Verständigung bezüglich der Übertragung des Zweckvermögens auf die LSH erreichte die Kommission am 14.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Der Inhalt des Abkommens in seiner endgültigen Fassung lässt sich wie folgt zusammenfassen:
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Die endgültige Fassung dieser Verständigung erreichte die Kommission am 13.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Die Anmerkungen des Ausschusses werden in der endgültigen Fassung des Folgenabschätzungsberichts berücksichtigt.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Die endgültige Fassung dieser Verständigung erreichte die Kommission am 13.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Nach einer zweiten Präsentation im Januar 2009 wurde den Mitgliedstaaten eine endgültige Fassung übermittelt.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Die Kommissionsdienststellen prüften die Bewertungsberichte im Entwurfsstadium und in der endgültigen Fassung
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyoj4 oj4
Die endgültige Fassung sollte im Dezember 2018 angenommen werden.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civilsociety actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am Abend des 3. Dezember 2004 übermittelten sie der Kommission die endgültige Fassung der den Gassektor betreffenden Änderungen.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Auch die endgültige Fassung werden wir sorgfältig durchsehen.
Miller, are you there?Europarl8 Europarl8
Hollis hat seine endgültige Fassung des Grinnell-Votums geschickt, und wir beide sollen sie noch einmal durchlesen.
Right, I don' t want toLiterature Literature
3450 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.