er|sie diagnostiziert oor Engels

er|sie diagnostiziert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

he|she diagnoses

he|she makes a diagnosis

Soortgelyke frases

ich(er)sie diagnostizierte
I(he)she diagnosed · I(he)she made a diagnosis

voorbeelde

diagnostizieren {vt} | diagnostizierend | diagnostiziert | er/sie diagnostiziert | ich/er/sie diagnostizierte
to make a diagnosis | making a diagnosis | made a diagnosis | he/she makes a diagnosis | I/he/she made a diagnosis

diagnostizieren {vt} | diagnostizierend | diagnostiziert | er/sie diagnostiziert | ich/er/sie diagnostizierte
to diagnose | diagnosing | diagnosed | he/she diagnoses | I/he/she diagnosed

, keuchte sie auf eine Art, dass er normalerweise akute Atemnot diagnostiziert hätte, wäre sie seine Patientin gewesen.
she gasped, in a way that would have had him diagnosing respiratory distress if she’d been his patient.

Er hat Alzheimer diagnostiziert, sie einem Pflegeheim zugeteilt, also ist sie abgehauen.
He diagnosed Alzheimer's, booked her into a care home, so she's done a runner.

Warum, denken Sie dass er mich falsch diagnostiziert hat?
Why? Do you think he got my diagnosis wrong?

Am allerwenigsten konnte er Ärzte ausstehen, wenn sie Krankheiten diagnostizierten, die sie nicht heilen konnten.
He particularly hated illness and doctors who diagnosed problems without offering a cure.

Er hat sie untersucht und Ihre Erkrankung diagnostiziert.
He examined you and diagnosed your disease.

Er hatte es selber diagnostiziert, sagte sie.
He had diagnosed it himself, the woman said.

« »Ja, insgesamt drei Mal, seit er in Untersuchungshaft ist.« »Haben Sie seine Krankheit diagnostiziert?
� �Yes, three times since he�s been incarcerated, pending trial.� �Have you diagnosed his illness?

Sie beißt ihm ins Ohr, er diagnostiziert ihren Bewegungsspasmus als Athetose, ihre Zuckungen als myoklonisch.
She bites his ear and he diagnoses her mobile spasm as athetosis, her jerking as myoclonic.

Ihr Onkel ist Psychiater, und er hat sie als psychotisch und unter Wahnvorstellungen leidend diagnostiziert.
Her uncle's a psychiatrist, and he diagnosed her as psychotic and delusional.

Er diagnostiziert bei einer jungen Frau Chlamydien und erkennt, dass sie vergewaltigt wurde.
He diagnoses a young woman with chlamydia and realizes she’s been raped.

War es möglich, dass er mit der Alzheimer-Krankheit gelebt hatte, ohne dass sie je bei ihm diagnostiziert wurde?
Was it possible that he had been living with Alzheimer's disease and was never diagnosed?

Ich weiß, dass sie das schon wissen aber der durchschnittliche Wert für nicht- Diabetiker liegt bei # also, wenn er eine Zahl um den Dreh sehen, wissen wir, dass Sie fehl diagnostiziert wurden
I' m sure you know this, but average glucose for the non- diabetic is about # milligrams per deciliter, so we see a number like that here, and we know you' ve been misdiagnosed

Sie starb sechs Wochen, nachdem man bei ihr einen Hirntumor diagnostiziert hatte.“ Er schwieg einen Augenblick.
“Her death was quick, only six weeks after she was diagnosed with a brain tumor.”

Ich weiß, dass sie das schon wissen aber der durchschnittliche Wert für nicht-Diabetiker liegt bei 100 also, wenn er eine Zahl um den Dreh sehen, wissen wir, dass Sie fehl diagnostiziert wurden
I'm sure you know this, but average glucose for the non-diabetic is about 100 milligrams per deciliter, so we see a number like that here, and we know you've been misdiagnosed.

Sie war auch die erste Person, mit der er gesprochen hatte, nachdem die Ärzte seinen Hirntumor diagnostiziert hatten.
She was also the first person he’d told after the doctors had diagnosed his brain tumor.

Wenn ein von Ihnen geliebter oder geschätzter Mensch mit Depressionen diagnostiziert wurde oder Sie vermuten, dass er oder sie eine Depression haben könnte, muss es Ihnen nicht schwer fallen oder peinlich sein, ein Gespräch zu beginnen.
Whether the person you care about has been diagnosed, or you just suspect your loved one may have depression, starting a conversation does not have to be difficult or embarrassing.

Er ist überglücklich, doch muss er nun von Alizeh hören, dass bei ihr Krebs Stadium IV diagnostiziert wurde und sie nicht mehr lange leben wird.
Alizeh tells Ayan that she is diagnosed with cancer stage IV and will not live much longer.

Berlin wurde als Sohn reicher Holzhändler in der damals russischen Stadt Riga geboren. Er war ein Einzelkind, das geboren wurde, als seinen Eltern bereits ärztlich diagnostiziert war, sie könnten keine Kinder mehr bekommen.
Philosopher and political thinker Sir Isaiah Berlin dies , bbc.co.uk , November 8 1997 .

Als er geboren wurde, wurde diastrophischer Zwergwuchs bei ihm diagnostiziert, ein sehr behindernder Zustand, und die Ärzte sagten seinen Eltern, er würde niemals gehen oder sprechen lernen, keine intellektuellen Fähigkeiten entwickeln, und sie wahrscheinlich nicht einmal erkennen.
When he was born, he was diagnosed with diastrophic dwarfism, a very disabling condition, and his parents were told that he would never walk, he would never talk, he would have no intellectual capacity, and he would probably not even recognize them.

Sie ist niedrig(er) bei Patienten in Remission und mit neu diagnostizierten Epilepsien und zum Teil wesentlich höher (10/1000 PJ) bei Patienten mit mentalen Behinderungen, Patienten aus Medikamentenstudien mit neuen Antiepileptika oder aus VNS-Studien, bei Kandidaten für die Epilepsiechirurgie und bei nach Epilepsiechirurgie nicht anfallsfrei gewordenen Patienten.
The incidence is lower in patients in remission or newly diagnosed epilepsy, but considerably higher (to about 10/1000 person-years) in patients included in studies with new antiepileptic drugs (AED) or VNS studies, candidates for epilepsy surgery, and patients with mental retardation.

Sehen Sie die Top 25 Fragen, die jemand sich fragt, wenn er/sie mit Psoriasis diagnostiziert wurde.
Discover the top 25 questions that someone asks himself/herself when is diagnosed with Plasminogen Deficiency (PLGD).

Sehen Sie die Top 25 Fragen, die jemand sich fragt, wenn er/sie mit Trigeminusneuralgie diagnostiziert wurde.
Discover the top 25 questions that someone asks himself/herself when is diagnosed with Diastrophic Dysplasia.