ersetzen der pflanze oor Engels
ersetzen der pflanze
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
plant replacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ersetzen der Pflanze
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
plant replacement
replanting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Vernichtung der Coca-Pflanzen kann langfristig nicht funktionieren, solange es keinen legalen Wirtschaftszweig gibt, der die Drogenproduktion ersetzen kann.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zum besseren Verbraucherverständnis ist es angezeigt, auf der Etikettierung den Begriff „Phyto“ durch den Begriff „Pflanzen“ zu ersetzen.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber wollen wir die Pflanzen oder Tiere durch Bii.1le ersetzen.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Die adoptierte Pflanze wird im Laufe der Jahre der Natur das Holz ersetzen, welches bei der Herstellung des erworbenen Möbels verwendet wurde.
So would you please tell us when you and he...Common crawl Common crawl
Wie daraus folst, ist eine Verdrängungszüchtung möglich, die zum Ziel hat, die in den spontan entstandenen, tetraploiden Petunien dersuperbissima-Klasse vorhandene Kopplung gruppegL durch die im neu erzeugten, tetraploiden Material vorhandene Kopplungsgruppegl zu ersetzen, um auch dort eine selbsttätige Eliminierung der unerwünschten kleinblumigen Pflanzen zu erreichen.
You okay, R#?Goodspringer springer
„Ab dem 1. Januar 2020 werden die Rebpflanzungen und das Ersetzen von Pflanzen mit Pflanzenmaterial durchgeführt, das einer Heißwasserbehandlung oder einer anderen vom Landwirtschaftsministerium anerkannten Behandlung zur Bekämpfung der Goldgelben Vergilbung unterzogen wurde.“
Particulate trap with active regenerationEuroParl2021 EuroParl2021
Ab dem 1. Januar 2020 werden die Rebpflanzungen und das Ersetzen von Pflanzen mit Pflanzenmaterial durchgeführt, das einer Heißwasserbehandlung oder einer anderen vom Landwirtschaftsministerium anerkannten Behandlung zur Bekämpfung der Goldgelben Vergilbung unterzogen wurde.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroParl2021 EuroParl2021
Die GRACE-Forscher verbesserten die Auswertung 90-tägiger Fütterungsstudien an Ratten, hoben dabei die Vorteile der Versuche hervor und untersuchten alternative Herangehensweisen bei der Erforschung gentechnisch veränderter Pflanzen, um die Anzahl von Tierversuchen zu verringern bzw. sie zu ersetzen.
And no more Truthcordis cordis
Außerdem könnte sich durch die Entwicklung von Instrumenten zur Minimierung der Betriebsprobleme und der Emissionen der Einsatz dieser Kessel als eine praktikable Methode für die Energieerzeugung erweisen, um fossile Brennstoffe durch Pflanzen zu ersetzen.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundaycordis cordis
Die Restauration und Erhaltung der Eichen durch den Parque Cerdeira wird mit dem Ersetzen der exotischen Pflanzen, insbesondere die harzhaltige Pflanzen (Pinus Pinaster) durch ursprünglich ortsansässige Pflanzen (quercus pyrenaica, quercus robur, gemeine Stechpalme und Birke) geschehen.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frau Präsidentin, zu dem Bericht von Frau van Putten über die Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen, d.h. des CITES, in der Gemeinschaft muß zunächst daran erinnert werden, daß dieser Text eine Verordnung von 1982 ersetzen soll.
Everything brand- newEuroparl8 Europarl8
Einen neuen Teppich im Wohnzimmer kaufen, die Lampe im Badezimmer ersetzen oder Grüns auf der Fensterbank pflanzen?
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Management der Pflanzenarten:schrittweises Ersetzen von exotischen Pflanzen durch ursprünglich orstsansässige Pflanzen.
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L. zutiefst besorgt über die schwerwiegenden Auswirkungen der Kaffeekrise auf den Lebensunterhalt normaler Kaffeeerzeuger, von denen die meisten gezwungen sind, ihre Kaffeebäume herauszureißen und durch Pflanzen zu ersetzen, die negative Auswirkungen auf Gesundheit, Umwelt und nachhaltige Entwicklung haben, und zutiefst besorgt darüber, dass auf Grund dessen die weltweit beliebteste organische Kaffeebohne (Arabica aus Äthiopien) vom Aussterben bedroht ist,
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Sie bewirken eines oder mehr von drei Dingen: ersetzen fossile Energiegewinnung durch saubere erneuerbare Quellen; reduzieren den Verbrauch durch technische Effizienz und Verhaltensänderung; und die CO2-Speicherung in Pflanzen und Erde durch einen Prozess, den wir alle in der Grundschule lernen, das Wunder der Photosynthese.
Do not lose themted2019 ted2019
In dem Bemühen um Klarheit empfiehlt es sich daher, die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung der maßgeblichen Tatbestände im Sektor Obst und Gemüse, im Sektor Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse,-teilweise-im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels sowie für bestimmte in Anhang # des EWG-Vertrags aufgeführte Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. # aufzuheben und durch eine neue Verordnung zu ersetzen
Soojung, You' re making things really difficulteurlex eurlex
Es bestehen ausser den bereits in der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen festgeschriebenen keine generellen Formeln oder Kriterien, und die allgemeinen Vorteile des Schienenverkehrs gegenüber anderen Verkehrsmitteln können die notwendige projekt- und standortspezifische Analyse nicht ersetzen.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
Das Entfernen der Vegetation oder das Ersetzen durch Pflanzen mit niedrigerer Verdunstung und Wasseraufnahmefähigkeit ehöhen das Abflussvolumen und erniedrigen die Speicherung.
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit ihren Wirkungen ersetzen diese Phytochemikalien reflexartig die Aufgaben des der Pflanze fehlenden Gehirns.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Memory-Schaum ist nachhaltig, weil wir einen Teil der Rohstoffe durch Ricinus-Öl ersetzen, ein Pflanzenöl, das aus den Samen der Ricilus-Pflanze gewonnen wird.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In besonderen Fällen und bei ausführlicher Begründung durch die Mitgliedstaaten kann es jedoch angezeigt sein, mit der Rücknahme der Zulassung bei unabdingbaren Anwendungen, bei denen es keine Alternative für den wirksamen Schutz von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen gibt, bis zur Entwicklung von Alternativen zu warten, welche die zurückgenommenen Mittel ersetzen.
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
Die Bioraffinerien, die vielleicht eines Tages die petrochemischen Raffinerien der Erdölterminals ersetzen werden, werden heute in den Labors der Grundlagenforschung für die Pflanzen - biologie vorbereitet.
It smells like... burnt rubberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.