erweiterte Liste oor Engels

erweiterte Liste

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

advanced list

A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity.

voorbeelde

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele dafür, wie Sie mit benutzerdefinierten Parametern erweiterte Listen erstellen können:
Here are a few examples of how you can use custom parameters to build more advanced lists:

Erweitert ein Mitgliedstaat eine Codeliste, sind die zulässigen Werte der erweiterten Liste in ein Register einzutragen.
Where a Member State extends a code list, the allowed values of the extended code lists shall be made available in a register.

Sie nimmt die erweiterte Liste von Schl sselkontrollen, die der Rechnungshof jetzt vorschl gt, zur Kenntnis.
The Commission notes the extended list of key controls now proposed by the Court.

Darüber hinaus enthält die genannte Verordnung eine erweiterte Liste von spezifiziertem Risikomaterial für Portugal
In addition, that Regulation establishes for Portugal an extended list of specified risk material

Die Kommission nimmt die erweiterte Liste von Schlüsselkontrollen, die der Rechnungshof jetzt vorschlägt, zur Kenntnis
The Commission notes the extended list of key controls now proposed by the Court

+ Erweiterte Liste von Aktionen/Aktiväten welche in Aktion/Aktivtät Log Übersicht gespeichert und ausgewertet werden können.
+ Extended the list of actions stored in the action log.

Mithilfe benutzerdefinierter Kombinationslisten können Sie erweiterte Listen aus bestehenden Remarketing-Listen erstellen.
Custom combination lists let you create advanced lists out of existing remarketing lists.

Juni 2014 wurde der Kommission ein Antrag auf Anerkennung des Systems für eine erweitertere Liste landwirtschaftlicher Rohstoffe übermittelt.
On 30 June 2014, that scheme submitted to the Commission the request to recognise it for an extended list of crops.

Sie nimmt die erweiterte Liste von Schlüsselkontrollen, die der Rechnungshof jetzt vorschlägt, zur Kenntnis
The Commission notes the extended list of key controls now proposed by the Court

Zusätzlich ist in der Verordnung für das Vereinigte Königreich eine erweiterte Liste spezifizierter Risikomaterialien festgelegt
In addition, that Regulation establishes for the United Kingdom an extended list of specified risk material

Zusätzlich ist in der Verordnung für das Vereinigte Königreich eine erweiterte Liste spezifizierter Risikomaterialien festgelegt.
In addition, that Regulation establishes for the United Kingdom an extended list of specified risk material.

Darüber hinaus enthält die genannte Verordnung eine erweiterte Liste von spezifiziertem Risikomaterial für Portugal.
In addition, that Regulation establishes for Portugal an extended list of specified risk material.

Daher sollte mit der Aufstellung einer erweiterten Liste ausreichender Verarbeitungen von Textilerzeugnissen eine langfristige Lösung anvisiert werden.
Therefore, a long term solution should be sought through the setting up of an enlarged list of sufficient processing for textile products.

OOO Firma "Ever" wird ständig erweitert Liste der Produkte.
OOO Company "Ever" is constantly expanding list of products.

Um das gewünschte Format zu erhalten, wählt der Benutzer das Dateiformat PDF im Menü „Eigenschaften“ aus der erweiterten Liste.
The operator simply chooses PDF in the list of available formats in the menu area “Features”.

Andererseits sollte mit der geplanten Reform der Ursprungsregeln des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) die Anerkennung einer erweiterten Liste zweifacher Verarbeitungen von Textilerzeugnissen erleichtert werden.
On the other hand, the future reform of Generalised System of Preferences (GSP) rules of origin should pave the way towards the recognition of an enlarged list of double transformations for textile products.

MQL5 enthält eine erweiterte Liste von Handelsfunktionen für die Arbeit mit offenen Aufträgen, eine Liste offener Positionen, die Auftragshistorie und den Verlauf der Abschlüsse.
MQL5 comprises an expanded list of trading functions for work with open orders, a list of open positions, order history and deal history.

Kann die Kommission mitteilen, ob sie beabsichtigt, eine solche erweiterte Liste von „Piktogrammen“ aufzustellen und deren Gebrauch bei der Etikettierung von Produkten zwingend vorzuschreiben?
Can the Commission state whether it proposes to draw up this type of extensive list of pictograms and to make its use compulsory in the labelling of products?

Kann die Kommission mitteilen, ob sie beabsichtigt, eine solche erweiterte Liste von "Piktogrammen" aufzustellen und deren Gebrauch bei der Etikettierung von Produkten zwingend vorzuschreiben?
Can the Commission state whether it proposes to draw up this type of extensive list of pictograms and to make its use compulsory in the labelling of products?

Kann die Kommission mitteilen, ob sie beabsichtigt, eine solche erweiterte Liste von Piktogrammen aufzustellen und deren Gebrauch bei der Etikettierung von Produkten zwingend vorzuschreiben?
Can the Commission state whether it proposes to draw up this type of extensive list of pictograms and to make its use compulsory in the labelling of products?

Indien, Indonesien und Thailand werden von verringerten Zollsätzen und einer erweiterten Liste der Erzeugnisse, die sich insbesondere auf die überaus wichtigen Meeresfrüchte und deren Ausfuhr erstreckt, profitieren.
India, Indonesia and Thailand will benefit from reduced duties and wider product coverage, especially on crucial seafood exports.

Mai" Bezug genommen und gesagt, daß es bei Angebotsvergleichen zu "erheblichen Konfrontationen und Interpretationsunterschieden" gekommen ist, weshalb der Kartellkoordinator der Einladung eine überarbeitete und erweiterte Liste beifügte (Anhang 56).
The cartel coordinator therefore attached a modified and extended price list to the invitation (Appendix 56).

Der Rat hat sich bemüht, den richtigen Mittelweg zwischen einer erweiterten Liste von Rechtsbereichen und einer Liste, in der die einschlägigen Rechtsbereiche in allgemeiner Form aufgeführt sind, zu finden
The Council has endeavoured to strike the right balance between an extended list of areas of legislation and a list that enumerated the relevant areas of legislation in general terms