es verschimmelte
it got mouldy
es verschimmelt oor Engels
es verschimmelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it gets mouldy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kind sagt vielleicht: „Es verschimmelt.“
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
verschimmeln; schimmeln {vi} [cook.] | verschimmelnd; schimmelnd | verschimmelt; geschimmelt | es verschimmelt; es schimmelt | es verschimmelte; es schimmelte | vor sich hin schimmeln
Clearly, you don' t work with your hands, huh?langbot langbot
Was für ein merkwürdiger Raum, sagte Gushenow und rümpfte die Nase, als würde es nach verschimmeltem Käse stinken.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
»Ich wette, es sind deine verschimmelten Socken«, sagte Jimmy.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
«Das ist siebzig Jahre her, Rocky, da muss es doch längst verschimmelt sein.» ?
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Es riecht nach verschimmeltem Gemüse.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Drinnen roch es nach abgestandenem Wein, verschimmelter Leinwand, ungewaschenen Männern.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Insassin, es gab Klagen über verschimmelten Reis.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Atem stank wie verschimmelter Käse, als es sie mit groben Händen am Hals packte.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Anstelle der verschimmelten Mietshäuser gab es Lagerräume, Hütten von Handwerkern und Fabriken.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Da sind nur verschimmelte Essensreste auf dem Tisch, und es stinkt.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Sie waren feucht und ein bisschen verschimmelt, aber beim fünften Versuch gelang es ihr, eines anzuzünden.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Welchen Sinn hatte es also, dass er sich bückte und erst das verschimmelte, furchtsame Buch nahm?
It won' t be longLiterature Literature
Wie sollte sie auch, wenn es keine Lebensmittel im Haus gab außer einem halben verschimmelten Laib Brot.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Das Haus ist nicht so sauber, wie ich es in Erinnerung habe, aber zumindest sind all die verschimmelten Paprikas weg.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Trotzdem sind die hoteleigenen Parkgebühren in Höhe von 28 Euro (normaler Pkw) bzw. 40 Euro (großer Pkw/SUV) pro Tag ganz schön gesalzen! Weiterer Kritikpunkt: in unserem Zimmer war die klimaanlage verschimmelt, so dass es immer etwas muffelig roch!
Amine-function compoundsCommon crawl Common crawl
Es ist nur ein altes Kino, Ratten hausen hier und die Sitze sind verschimmelt, na und?
What games are you good at?Literature Literature
Es wird ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von HT-2 Toxin in verschimmeltem Reis, Mais, Weizen, Hafer, Roggen bzw. Erbsen beschrieben.
Quite a lot of time offspringer springer
Also fahre ich unverrichteter Dinge zurück ins Motel und nehme mein restliches Obst aus Missoula mit aufs Zimmer. Schließlich muss ich das auch noch irgendwann Essen, bevor es verschimmelt.
So Anna' s blood actually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir es eifersüchtig für uns behalten, verschimmelt es und geht ein.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammengefasst heißt es deshalb: verschimmelte Lebensmittel besser entsorgen, um eine mögliche Beeinträchtigung der Gesundheit auszuschließen.
He actually just landed.Should be home soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit nicht genug: In einem Passivhaus gibt es keine verschimmelten Wände, keine Zugluft, keine kalten Füße.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit nicht genug: In einem Passivhaus gibt es keine verschimmelten Wände, keine Zugluft, keine kalten Füße.
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich es endlich wieder zurückholen konnte, war es völlig verschimmelt.“ Monet holt das Bild im Jahre 1884 zurück, zerschneidet es und behält nur drei Fragmente.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis jetzt gab es schon einige verschimmelte Apfelsinen und Mandarinen.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.