es verschimmelt
it gets mouldy
es verschimmelte oor Engels
es verschimmelte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it got mouldy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kind sagt vielleicht: „Es verschimmelt.“
Sir, you match the description of the murdererjw2019 jw2019
verschimmeln; schimmeln {vi} [cook.] | verschimmelnd; schimmelnd | verschimmelt; geschimmelt | es verschimmelt; es schimmelt | es verschimmelte; es schimmelte | vor sich hin schimmeln
When was that?langbot langbot
Was für ein merkwürdiger Raum, sagte Gushenow und rümpfte die Nase, als würde es nach verschimmeltem Käse stinken.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
»Ich wette, es sind deine verschimmelten Socken«, sagte Jimmy.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
«Das ist siebzig Jahre her, Rocky, da muss es doch längst verschimmelt sein.» ?
Four hens broodLiterature Literature
Es riecht nach verschimmeltem Gemüse.
Thought that did not know that?Literature Literature
Drinnen roch es nach abgestandenem Wein, verschimmelter Leinwand, ungewaschenen Männern.
I' m sorry for youLiterature Literature
Insassin, es gab Klagen über verschimmelten Reis.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Atem stank wie verschimmelter Käse, als es sie mit groben Händen am Hals packte.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Anstelle der verschimmelten Mietshäuser gab es Lagerräume, Hütten von Handwerkern und Fabriken.
That' s not what I meantLiterature Literature
Da sind nur verschimmelte Essensreste auf dem Tisch, und es stinkt.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Sie waren feucht und ein bisschen verschimmelt, aber beim fünften Versuch gelang es ihr, eines anzuzünden.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Welchen Sinn hatte es also, dass er sich bückte und erst das verschimmelte, furchtsame Buch nahm?
I' il clip off somethingLiterature Literature
Wie sollte sie auch, wenn es keine Lebensmittel im Haus gab außer einem halben verschimmelten Laib Brot.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Das Haus ist nicht so sauber, wie ich es in Erinnerung habe, aber zumindest sind all die verschimmelten Paprikas weg.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Trotzdem sind die hoteleigenen Parkgebühren in Höhe von 28 Euro (normaler Pkw) bzw. 40 Euro (großer Pkw/SUV) pro Tag ganz schön gesalzen! Weiterer Kritikpunkt: in unserem Zimmer war die klimaanlage verschimmelt, so dass es immer etwas muffelig roch!
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeCommon crawl Common crawl
Es ist nur ein altes Kino, Ratten hausen hier und die Sitze sind verschimmelt, na und?
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Es wird ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von HT-2 Toxin in verschimmeltem Reis, Mais, Weizen, Hafer, Roggen bzw. Erbsen beschrieben.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instancespringer springer
Also fahre ich unverrichteter Dinge zurück ins Motel und nehme mein restliches Obst aus Missoula mit aufs Zimmer. Schließlich muss ich das auch noch irgendwann Essen, bevor es verschimmelt.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir es eifersüchtig für uns behalten, verschimmelt es und geht ein.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammengefasst heißt es deshalb: verschimmelte Lebensmittel besser entsorgen, um eine mögliche Beeinträchtigung der Gesundheit auszuschließen.
It' s inconvenientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit nicht genug: In einem Passivhaus gibt es keine verschimmelten Wände, keine Zugluft, keine kalten Füße.
we could hardly collect tax grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit nicht genug: In einem Passivhaus gibt es keine verschimmelten Wände, keine Zugluft, keine kalten Füße.
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich es endlich wieder zurückholen konnte, war es völlig verschimmelt.“ Monet holt das Bild im Jahre 1884 zurück, zerschneidet es und behält nur drei Fragmente.
You' re lovin ' me to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis jetzt gab es schon einige verschimmelte Apfelsinen und Mandarinen.
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.