für eine Gruppenbesteuerung optieren oor Engels
für eine Gruppenbesteuerung optieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to elect to be taxed as a group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppenbesteuerung {f} [fin.] | für eine Gruppenbesteuerung optieren
He' s got a shotgun on you, Wadelangbot langbot
10 Eine Gruppe von im Vereinigten Königreich ansässigen Gesellschaften kann auch für eine Gruppenbesteuerung optieren; dies ermöglicht es den zu dieser Gruppe gehörenden Gesellschaften, die Leistung der ACT aufzuschieben, bis die Muttergesellschaft dieser Gruppe eine Dividendenausschüttung vornimmt.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
7 Eine Gruppe von im Vereinigten Königreich ansässigen Gesellschaften kann auch für eine Gruppenbesteuerung optieren; dies ermöglicht es den zu dieser Gruppe gehörenden Gesellschaften, die Leistung der ACT aufzuschieben, bis die Muttergesellschaft dieser Gruppe eine Dividendenausschüttung vornimmt.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
8 Eine Gruppe von im Vereinigten Königreich ansässigen Gesellschaften kann auch für eine Gruppenbesteuerung optieren; dies ermöglicht es den zu dieser Gruppe gehörenden Gesellschaften, die Leistung der ACT aufzuschieben, bis die Muttergesellschaft dieser Gruppe eine Dividendenausschüttung vornimmt. Um diese Regelung, die Gegenstand des Urteils vom 8.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Die Musterklägerinnen hätten geltend gemacht, dass unter diesen Umständen ein Verstoß gegen das Unionsrecht vorliege, und zwar unabhängig davon, ob die gebietsansässige Gesellschaft, die die Dividenden von einer gebietsfremden Gesellschaft beziehe, selbst die ACT leiste oder ob sie für eine Gruppenbesteuerung optiere, was dazu führe, dass eine gebietsansässige Gesellschaft, die in der Konzernstruktur auf einer höheren Ebene angesiedelt sei, die ACT leiste.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.