für eine kurze Zeit oor Engels
für eine kurze Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
awhile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wollten, dass du für eine kurze Zeit einen Hund hast.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
In der Neuzeit ist Kant wieder der erste Grieche geworden, wenn auch nur für eine kurze Zeit.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Kann ich für eine kurze zeit hier bleiben?
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann endlich zerriss der Stoff, und für eine kurze Zeit war er frei.
Now that is real happinessLiterature Literature
Nur für eine kurze Zeit.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnte es stets nur für eine kurze Zeit irgendwo aushalten; weshalb Oma March sie eine Ruhelose nannte.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
*** Für eine kurze Zeit spielte ich mit dem Gedanken, mich nach einer neuen Bleibe für KörperSprache umzusehen.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Aber jetzt, nur für eine kurze Zeit, würde sie Lyle und all ihre Sorgen vergessen.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Und für eine kurze Zeit war sie sicher gewesen, dass sie erfolgreich gewesen war.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to anyother external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Zunächst wollte ich die Berufung nur für eine kurze Zeit ausüben – bis zum Zeitpunkt meiner Abreise nach England.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLDS LDS
für eine kurze Zeit...
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass ich dir wenig zu geben habe, und das nur für eine kurze Zeit.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Für eine kurze Zeit, im Gästezimmer.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigaud selbst ging für eine kurze Zeit nach Paris und dann im Dezember 1771 nach London.
I can' t talk to WinslowWikiMatrix WikiMatrix
für (eine) kurze Zeit [adv]
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' regoing to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemylangbot langbot
Für eine kurze Zeit während des Endes des Ersten Weltkrieges agierte er als Senatspräsident als faktisches Staatsoberhaupt.
You want this?!WikiMatrix WikiMatrix
Laurant war nicht lange im Operationssaal und für eine kurze Zeit waren sie und Noah gemeinsam im Aufwachraum.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Ich habe geglaubt, dass es vielleicht genügt, seine Aufmerksamkeit zumindest für eine kurze Zeit zu gewinnen.
I' m so scaredLiterature Literature
Er brauche eine zentral gelegene Wohnung für eine kurze Zeit, während er in Dublin arbeitete.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
für eine kurze Zeit
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it cominglangbot langbot
Selbst wenn es nur für eine kurze Zeit war.
Pretending about what?Literature Literature
Und für eine kurze Zeit wurde diese Bedrohung zur Seite geschoben.
The beacon is still sendingQED QED
Die Kätzchen waren für eine kurze Zeit eine wunderbare Ablenkung.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Nun, wir weilen nur für eine kurze Zeit hier auf der Erde.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Gemälde das, selbst für eine kurze Zeit, nicht in den öffentlichen Räumen hätte hängen können.
next it was yeon who cut off their goodsWikiMatrix WikiMatrix
17255 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.