für eine gewisse Zeit oor Engels
für eine gewisse Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for a time
Dies mag wirtschaftlich gesehen falsch sein, aber politisch betrachtet hatte diese Strategie Erfolg – für eine gewisse Zeit.
It may not be good economics, but the strategy proved to be good politics, for a time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können für eine gewisse Zeit auf Nahrung, die Sie sehr mögen, verzichten.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Männer und Frauen, die – für eine gewisse Zeit – im Gleichschritt marschieren, auf parallelen Pfaden.
One of you is going in there after himLiterature Literature
All diese Dinge erscheinen für eine gewisse Zeit.
Yeah, I guess I' m okayQED QED
Dieser wurde manchmal, wie in Bensons Fall, gebrochen - dann regierte für eine gewisse Zeit das Krokodilhirn.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Jetzt hängen wir im Staatssystem drin - zumindest für eine gewisse Zeit.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Ein Wochenevent ist ein Event auf PlayAll, welches wöchentlich für eine gewisse Zeit stattfindet.
Does your hand hurt?- YesCommon crawl Common crawl
Bleibt die Ehe bestehen, kann sie, zumindest für eine gewisse Zeit, gestört sein.
Maybe we shouldLiterature Literature
Das heißt, wenn man wissentlich die Öffentlichkeit belog, wurde man für eine gewisse Zeit versklavt.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier lag zumindest für eine gewisse Zeit verhältnismäßige Sicherheit.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Daraufhin verschwanden Paulette und Jonah, die froh waren, für eine gewisse Zeit aus dem Krankenhaus herauszukommen.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Alles ist gut.« Kapitel 11 Und alles sollte gut bleiben, wenigstens für eine gewisse Zeit.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Das Essen wird falsch schmecken, und ich werde Krebs bekommen.« »Es ist nur für eine gewisse Zeit.
But he went down with the shipLiterature Literature
Wortspiele befreien dich nur für eine gewisse Zeit davon.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Für eine gewisse Zeit war er ein nützliches Werkzeug.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Wenn der Schmerz so groß ist, dass das Gehirn für eine gewisse Zeit seine Arbeit verweigert.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Vielleicht wäre es am besten, für eine gewisse Zeit nach Warschau zurückzukehren.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Jede dieser Niederlagen hielt den Rest der Dämonen für eine gewisse Zeit auf Abstand.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
« »Vielleicht für eine gewisse Zeit, aber ich würde nicht mein Leben oder das eines anderen darauf verwetten.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Für eine gewisse Zeit wurde Argentinien in dieser Liste geführt.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidmid.ru mid.ru
„Also, wenn ich für eine gewisse Zeit gehen müsste, hätte ich dann deine Erlaubnis?
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Es lässt sich hiermit beantworten, aber leider nur für eine gewisse Zeit.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verlasse euch heute, aber nur für eine gewisse Zeit.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Der Platz von Sklaven in dem Imperium war, für eine gewisse Zeit, nur allzu klar.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Ich würde gerne für eine gewisse Zeit in einem anderen Land arbeiten.
The guy has pleather furnitureCommon crawl Common crawl
Das bedeutet, dass beide Standards für eine gewisse Zeit bis zur kompletten Umstellung nebeneinander betrieben werden müssen.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?not-set not-set
3981 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.