für eine Einzelperson oor Engels
für eine Einzelperson
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for one person
Für eine Einzelperson war es eine gewaltige Aufgabe, alle Menschen auf dieser Insel zu erreichen, die gut halb so groß ist wie England.
It was a tremendous task for one person to reach everyone on this island, which is more than half the size of England.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Vergleich hierzu beträgt die Armutsgrenze in den USA für eine Einzelperson rund 12.000 Dollar.
You' il have to excuse her, she' salittle senileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dies ist ein relativ geringer Betrag: weniger als die Bezahlung von Sozialhilfe für eine Einzelperson.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Europarl8 Europarl8
Ich weiß, wie schwer es für eine Einzelperson ist, die Wahrheit zu sagen.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Dieses Haus war zu groß für eine Einzelperson – allerdings möglicherweise nicht für eine Person mit so vielen Büchern.
I forget things, dearLiterature Literature
Ich habe noch nie für eine Einzelperson gearbeitet, immer nur für die Regierung.
What' il happen to them there?Literature Literature
Es wird jeweils nur ein Werber einen Freundschaftswerbungs-Bonus für eine Einzelperson erhalten.
As a failed attack On # federal plazaCommon crawl Common crawl
für eine Einzelperson
How do you know he' s gonna use his cellphone?langbot langbot
Einzelperson {f} (im Gegensatz zu Gruppe) | Einzelpersonen {pl} | für eine Einzelperson
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigerslangbot langbot
Die Herausforderung, nur eine einzige Änderung herbeizuführen, ist für eine Einzelperson schon groß genug.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Das Ergebnis eines Gehirnscans ist nicht spezifisch für eine Einzelperson.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Material und Rechercheaufwand sind für eine Einzelperson zu umfangreich.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, die sehr starke Zuneigung eines Kindes für eine Einzelperson zeigt häufig an, daß irgend etwas nicht stimmt.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Vielleicht hat Ming recht– das Gespenst könnte ein Name für eine ganze Gruppe sein und nicht nur für eine Einzelperson.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Dosisgrenzwert: der Wert der effektiven Dosis oder der Äquivalentdosis in einem bestimmten Zeitraum, der für eine Einzelperson nicht überschritten werden darf.
Paperwork on polygraphsnot-set not-set
Dosisgrenzwert: der Wert der effektiven Dosis oder der Äquivalentdosis in einem bestimmten Zeitraum, der für eine Einzelperson nicht überschritten werden darf.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
— Die für eine Einzelperson der Bevölkerung aufgrund der freigestellten Tätigkeit erwartete effektive Dosis liegt im Bereich von 10 μSv jährlich oder weniger.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
(27) Dosisgrenzwert: der Wert der effektiven Dosis oder der Äquivalentdosis in einem bestimmten Zeitraum, der für eine Einzelperson nicht überschritten werden darf.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Für eine Einzelperson oder eine Gruppe von Bürgerinnen und Bürgern wird es schwierig sein, die erforderliche Anzahl an Unterschriften selbst zu sammeln.
The rafts are gone!Europarl8 Europarl8
Die für eine Einzelperson der Bevölkerung aufgrund der freigestellten Tätigkeit erwartete effektive Dosis liegt im Bereich von 10 μSv jährlich oder weniger.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
(19) Die Obergrenzen für eine Einzelperson lagen bei einem Einkommen von 1 620 000 ISK und einem Vermögen von 1 900 000 ISK.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Für eine Einzelperson war es eine gewaltige Aufgabe, alle Menschen auf dieser Insel zu erreichen, die gut halb so groß ist wie England.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?jw2019 jw2019
Für eine Einzelperson kann maximal # JAE eingesetzt werden, selbst wenn ihre effektive Arbeitszeit die für die betreffende Region und den Betriebstyp üblichen Normen übersteigt
You' re gonna freeze himeurlex eurlex
Für eine Einzelperson kann maximal 1 JAE eingesetzt werden, selbst wenn ihre effektive Arbeitszeit die für die betreffende Region und den Betriebstyp üblichen Normen übersteigt.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Für eine Einzelperson kann maximal 1 JAE eingesetzt werden, selbst wenn ihre effektive Arbeitszeit die für die betreffende Region und den Betriebstyp üblichen Normen übersteigt.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
6414 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.