fahrbare Krankentrage oor Engels

fahrbare Krankentrage

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

gurney

naamwoord

voorbeelde

Patientenbewegungs- und -transporteinrichtungen, nämlich fahrbare Krankentragen und Luftmatratzen für die Verlegung von Patienten
Patient handling and transporting equipment, namely, gurneys and air mattresses for transfer of patients

Zwei Plastikstühle standen an der Wand, und in der Mitte befand sich eine fahrbare Krankentrage.
A couple of plastic chairs stood against the wall, and a gurney rested in the middle.

Fahrbare Krankentragen und Rollwagen für Krankenhäuser
Hospital gurneys and trolleys

Tragbahren, fahrbare Krankentragen, Krankenwagenbetten mit Sensoren für die Erfassung des Zustands des Patienten
Stretchers, gurneys, ambulance cots all with sensors for detecting patient conditions

Polster für medizinische Auflageflächen wie zum Beispiel für Betten, Stühle und fahrbare Krankentragen
Medical support surface pads such as for beds, chairs and gurneys

Durch die runden Sichtluken erspähte Cam eine Gruppe von Army-Sanitätern und etwas abseits eine fahrbare Krankentrage.
Outside the round windows, Cam saw a team of Army medics and a gurney off to one side.

Als er das Wohnzimmer betritt, sieht er eine fahrbare Krankentrage mit weißen Laken.
As he walks into the suite’s living room, he sees a stretcher, covered in white sheets.

fahrbare Krankentrage {f}
gurney [Am.] [noun] [FireResc] [med.]

Krankentragen und fahrbare Krankentragen zur Verwendung in Krankenwagen und Luftrettungsfahrzeugen
Stretchers and gurneys for use in ambulances and aero medical aircraft

Er zerrt erneut an seinen Fesseln und erkennt, dass er auf eine fahrbare Krankentrage gebunden ist.
He strains again at his binds and realizes that he is strapped to a gurney.

fahrbare Krankentrage {f} [noun] [FireResc] [med.]
gurney [Am.]

fahrbare Krankentragen {pl}
wheeled stretchers [noun] [FireResc] [MedTech.]

Als sie mich auf einer fahrbaren Krankentrage aus dem Flugzeug schoben, erwartete mich Laura mit den Kindern.
As they wheeled me off the plane on a gurney, Laura and the kids met me.

Sie hörte eine fahrbare Krankentrage vorbeirattern, auf der Ruthie zu einem wartenden Krankenwagen gebracht wurde.
She heard a gurney rattle past, carrying Ruthie to an ambulance, and turned to watch.

Handmarie {f} [auch: Hand-Marie] [historische fahrbare Krankentrage] [noun] [hist.]
[wheeled stretcher, used by the (German) Red Cross]

Handmarie {f} [auch: Hand-Marie] [historische fahrbare Krankentrage]
[wheeled stretcher, used by the (German) Red Cross] [noun] [hist.]

fahrbare Krankentragen {pl} [noun] [FireResc] [MedTech.]
wheeled stretchers

Er öffnet die hinteren Türen des Rettungswagens und zieht eine fahrbare Krankentrage heraus.
He opens the back of the ambulance and takes out a stretcher.

Tragbahre {f}; Bahre {f}; Krankentrage {f}; Trage {f} [med.] | Tragbahren {pl}; Bahren {pl}; Krankentragen {pl}; Tragen {pl} | fahrbare Krankentrage | Schleifkorbtrage {f} | Schaufeltrage {f}
stretcher; litter | stretchers; litters | wheeled stretcher; gurney [Am.] | Stokes stretcher; Stokes litter; Stokes basket | scoop stretcher; clamshell strecher; Roberson orthopedic stretcher

Fahrbare Tragbahren, Krankentragen, orthopädische Tragbahren, Tragbahren zur Verwendung bei Wirbelsäulenverletzungen
Wheeled stretchers, ambulance stretchers, orthopaedic stretchers, spinal stretchers

Fahrbare Krankentragen, Bettstützen, Pumpstühle, verfügbare Krankenbetten, Rollstühle, Geburtshilfepolster, saugfähige Bettdecken für Krankenhäuser, Inkontinenzeinlagen, medizinische Stiefel, medizinische Polster, Bauchkissen, Wasserbetten, Kinderbetten, Bodenlaken, aufblasbare Matratzen, Schaumgummikopfkissen oder -matratzen, Gesundheitskopfkissen für den Wachzustand, medizinische Matratzen, medizinische Luftkopfkissen, medizinische Luftmatratzen/-polster, medizinische Polster für wund gelegene Stellen
Wheeled stretcher, bed-rest, pump chair, available sick bed, wheelchair, obstetric pad, hospital absorbent bed cover, unforbearance pad, medical boots, medical pad, abdomen cushion, waterbed, cot, bottom sheet, inflatable mattress, foam-rubber pillow or mattress, health pillow for wakefulness, medical mattress, medical air pillow, medical air mattress/pad, medical bedsore pad

Fahrbare Tragbahren und Krankentragen
Wheeled stretchers and ambulance stretchers

Mobile Fortbewegungsmittel für medizinische Zwecke, nämlich Krankentragen, fahrbare Tragbahren, Krücken, Gehhilfen
Mobile locomotive devices for medical purposes, namely stretchers, wheeled gurneys, crutches, walking aids

Surgeon-Primus, Aevos Jovan, zwei Sanitäter und ein Verwundeter Auxilia Soldat auf einer fahrbaren Krankentrage sind erhältlich für 57£.
This set includes Surgeon-Primus Aevos Jovan, two Medicae Orderlies and an Auto-Gurney bearing a wounded Auxilia.

Ich war auf der linken Seite auf einem Sitz angeschnallt, wo ich in Richtung der fahrbaren Krankentrage schaute, auf der Shya festgeschnallt aufrecht saß.
I was buckled into a seat on the left, facing the gurney where Shya was sitting up, strapped in.