feste Gelegenheit oor Engels
feste Gelegenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
crucial
perfect
perfect chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Dietzenbach bieten jährlich folgende Feste Gelegenheit, soziale Kontakte zu pflegen: Das Frühlingsfest findet auf dem Europaplatz statt.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthWikiMatrix WikiMatrix
Genießt das Fest.« Gelegenheiten wie diese sind selten und daher umso wertvoller für uns geworden.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Sie nutzten bei Festen die Gelegenheit und predigten den Leuten, die zu diesem Anlaß mit dem Boot in die Stadt gekommen waren.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
Der Hof stellt allerdings fest, dass diese Gelegenheit für 2007 verpasst wurde.
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
Die Schauspielerhälfte ihrer Seele hielt diesen Gesichtsausdruck für künftige Gelegenheiten fest.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
« antwortete der andere ungerührt. »Seht Ihr nicht, daß das heutige Fest eine ausgezeichnete Gelegenheit dazu bietet?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Der Sultan von Ägypten und Syrien war fest entschlossen, diese Gelegenheit nicht ungenutzt zu lassen.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Die Feste gaben ihnen Gelegenheit, über Jehovas Güte nachzudenken und sich mit seinem Gesetz zu befassen.
How' s everything going?jw2019 jw2019
Vor einer Weile habe ich mir fest vorgenommen, um Gelegenheiten zu beten, anderen helfen zu können.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.LDS LDS
Im Notizbuch hält die Autorin bei zwei Gelegenheiten fest, der Held, Dr.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Die Tafeln enthalten Menüs und 25 Rezepte von Gerichten, die offensichtlich für Feste und besondere Gelegenheiten vorbehalten waren.
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
Wir veranstalten Musik auf Konzerte, Hochzeitspartys, Banquetts, Feste und andere Gelegenheiten.
Put him in E. R. Three on the leftCommon crawl Common crawl
Für Ludendorff stand fest, dass die Gelegenheit zum Vorstoß in das Baltikum genützt werden sollte.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Sie war noch immer fest entschlossen, die Gelegenheit zu nutzen, um den Mann ihrer Träume zu treffen.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Matilda besaß Formen für jedes Fest und jede Gelegenheit, sogar noch mehr.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Und sie hatte die feste Absicht, die Gelegenheit zu nutzen.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Sie halten mich jetzt seit beinah fünf Stunden hier fest, ohne mir Gelegenheit zu geben, mit einem Anwalt zu sprechen.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Auf einem dieser Feste hatte ich Gelegenheit, alles in die Wege zu leiten, um zu zwei weiteren Frauen zu kommen.
Behind you, witchjw2019 jw2019
• Osterglocken-Fest : nächstes Mal im April 2011. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an diesem einmaligen Fest teilzunehmen.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himCommon crawl Common crawl
Das heutige Fest gibt mir Gelegenheit, noch einmal über das Bekenntnis des Petrus, einen entscheidenden Augenblick des Weges der Jünger mit Jesus, nachzudenken.
I lost my job for a whilevatican.va vatican.va
Wie es in der New Caxton Encyclopedia heißt, „ergriff die Kirche die Gelegenheit, diese Feste zu christianisieren“.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Herr Robert, so stellte Morgan bei dieser Gelegenheit insgeheim fest, arbeitete immer emsig.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Er hatte sich fest vorgenommen, die erste Gelegenheit zu einer Schlacht zu ergreifen.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Hatte natürlich wegen dem Fest auch keine richtige Gelegenheit.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
1707 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.