frühere Sowjetrepubliken oor Engels
frühere Sowjetrepubliken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
former Soviet republics
Die früheren Sowjetrepubliken in Zentralasien haben durchweg verschiedene „sultanistische“ Regierungsformen entwickelt.
The former Soviet republics in Central Asia have all developed various “sultanistic” forms of government.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese frühere Sowjetrepublik meldete die Sprengköpfe offiziell als „vermißt“.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
Die früheren Sowjetrepubliken in Zentralasien haben durchweg verschiedene „sultanistische“ Regierungsformen entwickelt.
How many applications are filed by e-commerce?News commentary News commentary
Herr Präsident! Wie in vielen anderen früheren Sowjetrepubliken auch verläuft der Reformprozeß in Weißrußland mühsam.
You really did that?Europarl8 Europarl8
frühere Sowjetrepubliken {pl}
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.langbot langbot
Mom und Dad waren in Vradikastan, einer früheren Sowjetrepublik, als es passierte.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
frühere Sowjetrepubliken {pl} [noun] [pol.]
Pretty soon, I thinklangbot langbot
Verluste an Menschenleben gab es ferner bei Auseinandersetzungen zwischen Armenien und Aserbaidschan sowie in anderen früheren Sowjetrepubliken.
I hate cell phonesjw2019 jw2019
Dies liegt auch daran, dass man die Fehler vermeiden will, die in anderen früheren Sowjetrepubliken gemacht wurden.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
Das Werk in Rußland und in neun früheren Sowjetrepubliken wird vom russischen Zweigbüro beaufsichtigt.
Lower your head, your headjw2019 jw2019
(EN) Frau Präsidentin! Wir in Europa sind einigen der früheren Sowjetrepubliken an unserer östlichen Grenze näher gerückt.
if anyone blabs, youll hear from meEuroparl8 Europarl8
In einigen früheren Sowjetrepubliken sollen durch Entführungen die Privatarmeen dortiger Militärs finanziert werden.
He got two step closer to the door than any living soul before himjw2019 jw2019
Eine Stärkung und Unterstützung der früheren Sowjetrepubliken würde beiden Teilansätzen einer geeinten EU-Politik gegenüber Russland dienen.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die größte und wichtigste frühere Sowjetrepublik neben Rußland ist die Ukraine.
Whiter than thisLiterature Literature
Im Januar 2000 verabschiedete das griechische Parlament ein Gesetz betreffend die Rückkehr von Auswanderern griechischer Abstammung aus früheren Sowjetrepubliken.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
Ähnliches gilt für die beiden früheren Sowjetrepubliken Aserbaidschan und Turkmenistan, die unabhängig von Russland Gas nach Europa liefern wollen.
He' s a very beautiful boyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Statt dessen kann man den heutigen Nahen Osten eher mit den vor einigen Jahren unruhig gewordenen früheren Sowjetrepubliken vergleichen.
At the end...... he caIled me in to his deathbedNews commentary News commentary
Ich verfolge mit großem Interesse die Entwicklung der früheren Sowjetrepubliken in Mittelasien und sehe Parallelen zwischen dieser Region und Belarus.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEuroparl8 Europarl8
Wir akzeptieren das Recht unserer Nachbarn – der früheren Sowjetrepubliken und jetzigen souveränen Staaten – auf die Entwicklung ihrer Außenpolitik in verschiedenen Richtungen.
She wasn' t feeling well today, sirmid.ru mid.ru
Nicht nur die USA und Europa, sondern auch alle früheren Sowjetrepubliken fühlen sich von Putins aggressiver Taktik vor den Kopf gestoßen.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itNews commentary News commentary
Auch die russischen Nationalisten sind über Putins Außenpolitik empört, denn sie hat die früheren Sowjetrepubliken verärgert und das russische Militär geschwächt.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen von 1994 erstreckt sich, analog zu den bereits mit anderen früheren Sowjetrepubliken geschlossenen Abkommen auf drei Hauptbereiche.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroparl8 Europarl8
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.