in einem möglichst frühen Stadium
at the earliest stage possible
frühes Stadium oor Engels
frühes Stadium
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
early stage
Die Ärzte haben den Tumor in einem frühen Stadium entdeckt.
Doctors think they've caught the tumor in its early stages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ärzte haben den Tumor in einem frühen Stadium entdeckt.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im frühesten Stadium gibt es keine deutlichen, spezifischen Warnzeichen.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.jw2019 jw2019
Nur wenige MS sind an Mobilitätspartnerschaften beteiligt, die außerdem noch in einem frühen Stadium sind.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
- GMES in einem frühen Stadium, das die Integration von weltraumgestützten und terrestrischen Beobachtungskapazitäten in nutzerorientierten operativen Anwendungsdiensten erfordert.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
Eventuell frühes Stadium.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bewertung des Nutzens der Richtlinie erfolgt noch immer in einem sehr frühen Stadium
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
im frühen Stadium
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelslangbot langbot
Der Tumor war inoperabel, selbst in dem frühen Stadium, in dem er entdeckt wurde.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Die Fristen für die Kontaktaufnahme interessierter Parteien mit der Kommission, insbesondere im frühen Stadium der Untersuchungen, wurden verkürzt.
here, lloyd. this helpsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In diesem frühen Stadium ist noch etwas Selbstzerstörerisches in mir, etwas, das nicht loslassen will.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Mir dämmerte schon in diesem frühen Stadium, dass ich mich vielleicht in ihn verlieben könnte.
I knew you wouldLiterature Literature
Manche waren natürlich auch in diesem frühen Stadium risikofreudiger.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Viele Länder befinden sich hier noch in der Vorbereitungsphase bzw. in einem frühen Stadium des Prozesses.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Die Leute fragten sich, wodurch er Mirabeau verärgert hatte – in diesem frühen Stadium!
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität befinden sich die Vorbereitungen des Kosovo in einem frühen Stadium.
A motorised traction table for stretching the spineEuroParl2021 EuroParl2021
Aber gewöhnlich wird es in einem frühen Stadium durch die hovendische Reaktion ersetzt.
You know what?Literature Literature
Einbindung der Kommission (Eurostat) in alle Kommissionsinitiativen in Bezug auf statistische Aspekte in einem frühen Stadium und
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Schließlich sagt er: «Mein Vater leidet an einem frühen Stadium seniler Demenz.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Im frühen Stadium ist eine vollständige Ausheilung unter Chemotherapeutika ohne wesentliche Residuen möglich.
Stop smiling and eatspringer springer
Dieser Prozess hatte in einem frühen Stadium aufgehört.
You fucked up, manLiterature Literature
Wenn sie in einem frühen Stadium war, kann es bei der Autopsie übersehen werden.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist noch nicht bereit, sie um ihn zu schlingen, nicht in diesem frühen Stadium des Rendezvous.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
In diesem frühen Stadium spiele es ohnehin keine Rolle.
Yeah, I think soLiterature Literature
6287 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.