frühes Zu-Bett-Gehen und frühes Aufstehen oor Engels

frühes Zu-Bett-Gehen und frühes Aufstehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

early to bed early to rise

voorbeelde

Früh zu Bett gehen und früh aufstehen hätte da geholfen.
Early to bed and early to rise would have helped.

Besonders gut gefiel mir, dass ich als Schriftsteller früh zu Bett gehen und früh aufstehen konnte.
The happiest thing about becoming a professional writer was that I could go to bed early and get up early.

Eine von Forschern der Brigham-Young-Universität durchgeführte Studie ergab: „Studenten, die gewohnheitsmäßig spät schlafen gehen und am nächsten Tag lange schlafen, haben einen schlechteren Notendurchschnitt (GPA) als diejenigen, die gewöhnlich früh zu Bett gehen und früh aufstehen.
A study conducted by researchers at Brigham Young University states: “Students who habitually go to bed late and sleep late the next day have lower grade point averages (GPAs) than students with early-to-bed and early-to-rise sleeping habits.

Früh zu Bett gehen und früh aufstehen macht Sie gesund, reich und weise.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Mit einem Hund wird Sie früh zu Bett gehen und früh aufstehen und vergessen Sie schlaflose Nächte vor dem Monitor .. O
With a dog, you'll go to bed earlier and wake up earlier, forgetting about sleepless nights in front of the monitor .. O

Er hat auch gesagt, daß wir früh zu Bett gehen und früh aufstehen sollen (siehe LuB 88:124)... Die Ernährung wirkt sich auf die Psyche aus, und Mangelerscheinungen können zu Niedergeschlagenheit führen... Hier sind Ruhe und körperliche Ertüchtigung vonnöten.“
He also said that we should retire to our beds early and arise early (see D&C 88:124). ... Food can affect the mind, and deficiencies in certain elements in the body can promote mental depression. ... Rest and physical exercise are essential.”

Vor Flügen ostwärts eine Stunde früher zu Bett gehen und eine Stunde früher aufstehen, bei Flügen westwärts jeweils eine Stunde später
Going to bed one hour earlier and awakening one hour earlier three days before traveling eastward and later if traveling westward

Vor Flügen ostwärts eine Stunde früher zu Bett gehen und eine Stunde früher aufstehen, bei Flügen westwärts jeweils eine Stunde später
o Going to bed one hour earlier and awakening one hour earlier three days before traveling eastward and later if traveling westward

o Vor Flügen ostwärts eine Stunde früher zu Bett gehen und eine Stunde früher aufstehen, bei Flügen westwärts jeweils eine Stunde später
o Going to bed one hour earlier and awakening one hour earlier three days before traveling eastward and later if traveling westward

So können Sie eine Stunde früher zu Bett gehen und dafür eine Stunde früher aufstehen und so zum Sonnenaufgang funken.
Go to bed an hour earlier and get up an hour earlier to operate around sunrise.

So kannst Du eine Stunde früher zu Bett gehen und dafür eine Stunde früher aufstehen und so zum Sonnenaufgang funken.
Go to bed an hour earlier and get up an hour earlier to operate around sunrise.

Seinen eigenen Schlafrhythmus und den seines Partners respektieren: dem Schlafrhythmus entsprechend früh oder spät zu Bett gehen, früh oder spät aufstehen und seine Schlafschuld möglichst klein halten.
Respect your own sleep rhythm as well as your partner's. Go to bed accordingly early or late, get up early or late and try to keep your sleep debt as low as possible.

Sie unterrichten sich auch auf diese Weise, wenn es Zeit ist, schlafen zu gehen; In meiner vorherigen Vorbereitung kam es manchmal vor, dass ich am nächsten Morgen früh aufstehen musste, früh in guter Stimmung ins Bett ging und dann stundenlang wach lag.
You also teach yourself in this way when it is time to go to sleep; In my previous prep it sometimes happened that I had to get up early the next morning and I went to bed early in good spirits, and then lay awake for hours.