frühest- oor Engels
frühest-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
first
– einem Rückflug zum ersten Abflugort zum frühest möglichen Zeitpunkt,
– a return flight to the first point of departure, at the earliest opportunity;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste der früheren Veröffentlichungen
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechons
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebracht
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itopensubtitles2 opensubtitles2
«Es ist wirklich wie früher», sagte Beatrice, küßte Maxim auf die Wange und sah sich um.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Wie schon in früheren Büchern möchte ich die Gelegenheit nutzen, die Fiktion von den nüchternen Tatsachen zu trennen.
You' re a good singerLiterature Literature
«Wir sollten morgen früh aufbrechen», sagte Aidan.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Ich meine, früher oder später muss ich das ohnehin tun.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte mich schon früher bemüht, mich an ihren Namen zu erinnern, und es war mir nicht gelungen.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
"""Früher wäre so etwas nicht möglich gewesen, aber die Zeiten haben sich geändert."""
That' s an interesting offerLiterature Literature
Die Frage, die Apsalar früher an diesem Nachmittag gestellt hatte, war unbeantwortet geblieben.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Bei früher Diagnosestellung und differenzierter Therapie war der Verlauf in allen Fällen günstig.
Now that-- you know what?springer springer
Grant, beide im Ruhestand, die früh aufstanden und mit ihren beiden Labradorhunden spazieren gingen.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Vielleicht hätten Sie damit schon früher anfangen sollen.
Why don' t you use them?QED QED
Bishop und sein Team wollten am nächsten Tag früh anfangen, und ihm war klar, dass er schlafen sollte.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Das Verkehrsaufkommen schien mir zehnmal so hoch wie früher.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen früh warten genug Aufgaben auf euch, ihr werdet sehen.""
You ready to die for it?Literature Literature
Früher war er ein Mensch gewesen, ein Mann, geboren von einer Frau.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Hast du heute früh Sand in den Ohren?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
„Warum hast du mir nicht erzählt, dass unser Besucher neulich früh morgens ein Polizist war.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Ich sagte Ihnen doch, es ist noch zu früh für einen Auftritt in der Öffentlichkeit.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Sie ist Mutter von zwei Kindern aus einer früheren Partnerschaft.
Send a car to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Wussten Sie, dass man hier am Valentinstag früher Lichtmess gefeiert hat?
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Andererseits erfordert der Kampf um die Existenz weit höhere Anstrengungen als früher.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Früher hat er als Bibliothekar in der London Library gearbeitet, aber dann hatte er einen Unfall.
What is going on up here?Literature Literature
Haben in jenen frühen Tagen alle Kinder die Stimme der Überseele so vernommen, wie ich sie jetzt höre?
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
923981 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.