frohlocken oor Engels
frohlocken
de
johlen (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
exult
Und die, die deinen Namen lieben, werden in dir frohlocken.
And those loving your name will exult in you.
rejoice
Und so frohlocken wir am Tag unseres Heils heute gemeinsam.
Today, then, let us together rejoice in the day of our salvation.
gloat
en
to triumph, crow, relish, glory, revel in
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crow · to exult · to rejoice · triumph · to glory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frohlocken
de
Hurra-Geschrei (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ecstasy
wild joy
exultation
Sie fließen vor Dank und Frohlocken über sowie vor großer, ja unendlicher Freude.
They abound with thanksgivings and exultations and with exclamations of great, yes, superlative, joy.
glee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine ausgezeichnete Ansprache stützte sich auf Jesaja 65:17-19, wo vorausgesagt wird, daß das Volk Jehovas ‘frohlocken und sich immerdar freuen wird’.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
Die Blinden, die Tauben und die Stummen werden geheilt werden, und der Weg der Heiligkeit wird für die von Jehova Erlösten bereitet werden, während sie mit Frohlocken nach Zion zurückkehren.
Look, I' m sorryjw2019 jw2019
Das Recht, zu genießen und zu frohlocken, kommt später dran, in einem Jahr, ganz unauffällig.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Paulus schrieb: „Jeder erprobe sein eigenes Werk, und dann wird er Grund zum Frohlocken im Hinblick auf sich allein und nicht im Vergleich mit einer anderen Person haben“ (Galater 6:4).
Is it two o' clock already?jw2019 jw2019
Er wird mit Freuden über dich frohlocken.
They' re not marriedjw2019 jw2019
Frohlocken {n} [noun]
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.langbot langbot
Es frohlocke die Erde.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!jw2019 jw2019
Wenn er floh, würden sie ihn anhalten, eingehend durchsuchen und über ihren Erfolg frohlocken.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Ich habe mich nicht in die vertraute Gruppe der Scherzenden gesetzt und zu frohlocken begonnen [mit jenen Scherzenden, die meinen, der Friede sei garantiert].
For somebody like you, you sure can run fastjw2019 jw2019
Aus welchem Grund können wahre Christen in Jehova frohlocken?
You are too bound by forms, Watsonjw2019 jw2019
Jahrhundert gab der heilige Ambrosius in einer Ansprache an die Gläubigen dem Wunsche Ausdruck, daß in einem jeden von ihnen die Seele Mariens leben möge, um Gott zu verherrlichen: „Möge in jedem einzelnen die Seele Mariens leben, um Gott zu preisen, in jedem einzelnen möge ihr Geist sein, um in Gott zu frohlocken” (63).
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredvatican.va vatican.va
Im Gegenteil, freut euch weiterhin, insofern ihr der Leiden des Christus teilhaftig seid, damit ihr euch auch während der Offenbarung seiner Herrlichkeit mit Frohlocken freuen könnt.
It' il reassure youjw2019 jw2019
• Was lässt unser Herz inmitten von Schwierigkeiten frohlocken und sich freuen?
My door was the only one in the entire buildingjw2019 jw2019
Freue dich, und frohlocke mit ganzem Herzen, o Tochter Jerusalem+!
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headjw2019 jw2019
Frohlocken und Freude werden sie erlangen, und Kummer und Seufzen sollen entfliehen.“
We don' t have to offer let that to ourselvesjw2019 jw2019
Ich frohlocke, daß du so armselig vor mir stehst, ein verhungernder Gehetzter in der Wüste!
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Habakuk war vorbildlich eingestellt, denn er sagte: „Wenn auch der Feigenbaum selbst nicht blüht und kein Ertrag an den Weinstöcken ist; das Werk des Olivenbaums mag sich tatsächlich als Fehlschlag erweisen, und die Terrassen, sie mögen wirklich keine Speise hervorbringen; das Kleinvieh mag in der Tat von der Hürde abgetrennt sein, und es mag kein Großvieh in den Gehegen geben; doch ich meinerseits will in Jehova frohlocken; ich will jubeln in dem Gott meiner Rettung“ (Habakuk 3:17, 18).
Why are you smiling, sir?jw2019 jw2019
Und Frohlocken und Freude stiegen mit einem Triumphschrei in seiner Kehle auf, weil ihm dies alles so wunderbar vorkam.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Freuen mögen sich dein Vater und deine Mutter, und frohlocken, die dich geboren!“ — Spr.
Where is arthur?jw2019 jw2019
Die entsprechenden Verben verleihen dem inneren Gefühl Ausdruck und der Art, wie sich Freude nach außen hin zeigt, und bedeuten verschiedentlich: sich freuen; frohlocken; vor Freude jauchzen; vor Freude hüpfen.
Neveryou mindjw2019 jw2019
Der Apostel wendet dann Abrahams Beispiel des Glaubens und der Hoffnung auf Christen an und folgert: „Laßt uns aufgrund der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes frohlocken. . . . und die Hoffnung führt nicht zur Enttäuschung, weil die Liebe Gottes durch den heiligen Geist, der uns gegeben wurde, in unser Herz ausgegossen worden ist“ (Rö 5:2, 5).
We can go to workjw2019 jw2019
+ Frohlocken und Freude werden sie erlangen.
But I don' t know howjw2019 jw2019
Sie haben sich vor dir gefreut, wie man sich freut in der Erntezeit, wie die, welche frohlocken, wenn sie die Beute verteilen.“
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMjw2019 jw2019
Und ich will mich über Jerusalem freuen und über mein Volk frohlocken; und nicht mehr wird darin der Laut des Weinens oder der Laut eines Klageschreis gehört werden.“
Stop looking at me like thatjw2019 jw2019
Sie frohlocken in der Mildtätigkeit, mit der Allah gibt.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.