gedämpfte Eigenfrequenz oor Engels
gedämpfte Eigenfrequenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
damped natural frequency
Die gedämpfte Eigenfrequenz des Manometers ist typisch 1,5 kHz bei einem Dämpfungsfaktor von unter 0,1.
The damped natural frequency of the manometer is typically 1·5 kHz, with a damping ratio of less than 0·1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gedämpfte Eigenfrequenz des Manometers ist typisch 1,5 kHz bei einem Dämpfungsfaktor von unter 0,1.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksspringer springer
Es werden die axialsymmetrischen gedämpften Eigenfrequenzen einer viskosen Flüssigkeit im kreiszylindrischen Behälter bestimmt.
It' s pretty wildspringer springer
Es werden die axialsymmetrischen gedämpften Eigenfrequenzen einer rotierenden viskosen Flüssigkeit im zylindrischen Behälter bestimmt. Dabei werden die Fälle an der Wand gleitender und verankerter Kontaktlinie untersucht.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myspringer springer
Für diese Bedingungen kann dann gezeigt werden, daß die Eigenfrequenzen für das erste und zweite Randwertproblem stets gedämpft sind.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettospringer springer
Es wird gezeigt, daß das Verhalten kleiner, endlicher Amplitude eines gedämpften, intern resonanten Doppelpendels unter parametrischer Erregung mit der vierfachen Eigenfrequenz des Hauptpendels chaotisch ist für bestimmte Frequenz- und Dissipationswerte.
No new legislation was introduced inspringer springer
Die erste Eigenfrequenz des Prüfkörpers muss über 5 000 Hz betragen, und es wird empfohlen, gedämpfte Beschleunigungsmesser mit einem Dämpfungsverhältnis von ungefähr 0,7 zu verwenden.“
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things forsomebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Die erste Eigenfrequenz des Prüfkörpers muss über 5 000 Hz betragen, und es wird empfohlen, gedämpfte Beschleunigungsmesser mit einem Dämpfungsverhältnis von ungefähr 0,7 zu verwenden.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Die erste Eigenfrequenz des Prüfkörpers muss über 5 000 Hz betragen, und es wird empfohlen, gedämpfte Beschleunigungsmesser mit einem Dämpfungsverhältnis von ungefähr 0,7 zu verwenden.“
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise wurden die Hauben des Fahrzeugs gedämpft, um die Eigenfrequenz des Hubwagens zu verändern und damit die Resonanzgeräusche zu reduzieren.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die HILA (High Inertia Low Acceleration) bietet eine leistungsstarke Vibrationsisolierung aus einer passiv gedämpften Plattform mit geringer Eigenfrequenz und einer Massenkompensations-Einheit.
Why not the nine- circle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die HILA (High Inertia Low Acceleration) Workstation bietet eine leistungsstarke Vibrationsisolierung aus einer passiv gedämpften Plattform mit geringer Eigenfrequenz und einer Massenkompensations-Einheit.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je flexibler der Schwingungsdämpfer ist, desto niedriger ist die Eigenfrequenz, was zu einer typischeren, „gedämpften“ Reaktion führt.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die untere Eigenfrequenz erscheint hier jedoch stark gedämpft, weshalb sich die Schwingung leichter regeln lässt.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Studie berechnet die Eigenfrequenzen und die zugehörigen Moden für ungedämpfte und gedämpfte Systeme.
Tell her, what are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eigenfrequenzstudie Diese Studie berechnet die Eigenfrequenzen und die zugehörigen Moden für ungedämpfte und gedämpfte Systeme.
Tim' s staying with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie jeder Seismograph ist das Pendel beachtlich gedämpft, da es sonst, einmal angestoßen, mit seiner Eigenfrequenz weiterschwingen und die weiteren Signale der Erde überdecken oder verfälschen würde.
Second, options on the following properties up for general urban review:AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch eine gezielte Optimierung des Kupplungsspacers und der Anschlussadapter konnte ein Kupplungsdesign ermittelt werden, bei welchem alle Transversalmoden des Gesamtstranges, deren Eigenfrequenzen in der Nähe der Betriebsdrehfrequenz liegen, ausreichend gedämpft werden.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.