geeignete Methode oor Engels
geeignete Methode
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
appropriate method
Allerdings gibt es noch keine voll ausgereiften geeigneten Methoden, und der damit verbundene Kostenaufwand ist vergleichsweise hoch.
However, appropriate methods are not yet fully developed and costs are relatively high.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei abgeschirmten Drähten sind in Absprache mit der Genehmigungsbehörde geeignete Methoden anzuwenden.
The Frogs, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Benutzen Sie die für jeden Gegenstand am besten geeignete Methode.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
- nachgewiesenes Fehlen einer antimikrobiellen Wirkung bei der im Futtermittel vorkommenden Konzentration durch geeignete Methode;
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der hohen Proteinbindung ist Dialyse vermutlich keine geeignete Methode, zur Entfernung des Arzneimittels
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEMEA0.3 EMEA0.3
Konkret könnte dies durch Informationen und Austausch von geeignetsten Methoden erreicht werden.
Tiny BC and put soul into what he didnot-set not-set
Eine für die Bestimmung von 0,05–0,25% Vanadium in Eisenerzen geeignete Methode wird beschrieben.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesspringer springer
Die in Absatz 2 genannten geeigneten Methoden können nach dem Verfahren des Artikels 17 Absatz 2 festgelegt werden.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Der Füllstand wird mithilfe von geeigneten Methoden wie automatischen Systemen, Sondierungen und Peilbändern abgelesen.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Beispiel einer geeigneten Methode
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Die Körner sollen mittels PCR-Verfahren oder anderer geeigneter Methoden bei homozygoten oder heterozygoten GMO-Körnern analysiert werden.
I must keep you here until it' s donecordis cordis
geeignetste Methoden
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thiseurlex eurlex
Eine Analyse der Inhalte wurde als die geeignetste Methode betrachtet[11].
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
Im zweiten Teil werden geeignete Methoden zur weiteren Forschung vorgeschlagen.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyspringer springer
Hierbei werden die für die Arzneimittelanalyse besonders geeigneten Methoden, z.
Sonia, come with mespringer springer
Geeignete Methoden zur Erfüllung dieser Anforderungen sind verfügbar [2,3].
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Vertragsregierungen sollten die für diese Zwecke am besten geeigneten Methoden und Verfahren festlegen.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Der professionelle Umgang mit Ängsten sollte immer individuell mit dem Patienten abgestimmt werden und jeweils geeignete Methoden berücksichtigen.
I' m learning what love is, Louisspringer springer
Nach Möglichkeit wird eine geeignete Methode beschrieben und die Auswertung des mit dieser Methode ermittelten Ergebnisses erläutert.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Der bodenbürtige Erreger Rhizoctonia solani verursacht weltweit Krankheiten an zahlreichenökonomisch relevanten Kulturpflanzen; geeignete Methoden zur Bekämpfung fehlen oft.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedspringer springer
e) es wird eine geeignete Methode zur Messung der Ammoniakgasemission verwendet;
Betty, I got a news flash for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) zur Umsetzung der bevorzugten Option(en) am besten geeignete Methode;
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Es ist eine geeignete Methode, beispielsweise die in der Norm ASTM D7156-09 beschrieben, zu verwenden.
He confessed to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Einsatz geeigneter Methoden hängt von den Zielen ab, die ein Projekt erreichen soll.
See that guy over there?Literature Literature
Die Hersteller erstellen geeignete Methoden/Verfahren für die Validierung der bereitgestellten Daten.
Look, just so you know, I take all my dates hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Kommission wird auch weiterhin geeignete Methoden validieren und die Anwendung validierter Methoden in den Gemeinschaftsvorschriften berücksichtigen.
Who made off with me hat?not-set not-set
11159 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.