geeignete Technologie oor Engels

geeignete Technologie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

appropriate technology

Die Umsetzung intelligenter Netze hängt stark von geeigneten Technologien, Anreizen und der Akzeptanz durch die Endabnehmer ab.
The deployment of smart grids strongly depends on appropriate technologies, incentives and end user acceptance.

intermediate technology

low cost technology

geeignete technologie

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

appropriate technology

Die Umsetzung intelligenter Netze hängt stark von geeigneten Technologien, Anreizen und der Akzeptanz durch die Endabnehmer ab.
The deployment of smart grids strongly depends on appropriate technologies, incentives and end user acceptance.

voorbeelde

geeignete Technologien;
appropriate technologies;

d) untereinander den Austausch von Informationen über geeignete Technologien, Kenntnisse, Know-how und Verfahrensweisen zu fördern;
promote the exchange of information on appropriate technology, knowledge, know-how and practices between and among them; and

d) stärkere Nutzung der vor Ort verfügbaren Wirtschaftsfaktoren und geeigneter Technologien,
(d) making better use of locally available economic factors and appropriate technologies;

Damit wird den Kommunen die Möglichkeit genommen, sich für die örtlich geeignetste Technologie zu entscheiden.
This makes it impossible for local authorities to opt for the technology which is most suitable locally.

Das DHS verwendet geeignete Technologien zur Gewährleistung des Schutzes, der Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Daten.
DHS shall make appropriate use of technology to ensure data protection, security, confidentiality and integrity.

Die Parteien können die für ihre eigenen Anwendungen am besten geeignete Technologie einsetzen.
Parties may choose the most suitable technology to interface with their own applications.

Darüber hinaus wird die Entwicklung geeigneter Technologien und Anwendungen, die zum Wohlbefinden der Patienten beitragen, gefördert.
Development of appropriate technologies and applications which contribute to the well-being of patients will be stimulated.

e) der am besten geeigneten Technologie, die den örtlichen Gegebenheiten am besten angepasst ist,
(e) technology that is the most appropriate and best suited to local conditions;

Wählen Sie die für Ihre Gmail-Kampagne geeigneten Technologien aus.
Select the types of technology that work for your Gmail campaign.

der am besten geeigneten Technologie, die den örtlichen Gegebenheiten am besten angepasst ist,
technology that is the most appropriate and best suited to local conditions;

Die Mitgliedstaaten können die für ihre eigenen Anwendungen am besten geeignete Technologie einsetzen.
Member States may choose the most suitable technology to interface with their own applications.

Vorschriften zur Verwendung von geeigneten Technologien bei der Einrichtung des integrierten Systems, damit dieses möglichst optimal gestaltet wird;
rules on the use of technology when setting up the integrated system to ensure their optimisation;

Dementsprechend müssen Betreiber und Hersteller geeignete Technologie- und Geschäftsprinzipien zum Umgang mit der neuen Situation etablieren.
Consequently, operators and vendors need to adopt appropriate technology and business principles.

Ein wesentliches Ziel ist dabei die Identifizierung von geeigneten Technologien zur Kostenreduktion des Zugangs zum Weltraum.
Together with its continuous strive to improve simulation techniques, SART also participates in the analysis of new technologies such as the currently investigated ceramic combustion chamber.

der unter den örtlichen Gegebenheiten am besten geeigneten Technologie,
technology that is the most appropriate and best suited to local conditions;

Die Einführung geeigneter Technologien zur Behandlung von Ballastwasser sollte gefördert werden.
The introduction of the necessary ballast water treatment technologies should be encouraged.

Gemeinsame Erklärung zur Bestimmung des Begriffs "geeignete Technologie"
Joint declaration on the definition of 'appropriate technology`

der unter den örtlichen Gegebenheiten am besten geeigneten Technologie
technology that is the most appropriate and best suited to local conditions

Die Umsetzung intelligenter Netze hängt stark von geeigneten Technologien, Anreizen und der Akzeptanz durch die Endabnehmer ab.
The deployment of smart grids strongly depends on appropriate technologies, incentives and end user acceptance.

3.9.1. marktorientierte Forschungs- und Entwicklungsprojekte für den Einsatz geeigneterer Technologien;
3.9.1. market-oriented R & D projects for developing more appropriate technologies;

Die geeignete Technologie selbst sollte dabei nur die Grundlage sein, um eine Anwendung realisieren zu können.
Here the suitable technology itself should only form the basis of being able to build an application.

d) untereinander den Austausch von Informationen über geeignete Technologien, Kenntnisse, Know-how und Verfahrensweisen zu fördern;
(d) promote the exchange of information on appropriate technology, knowledge, know-how and practices between and among them; and

e) der unter den örtlichen Gegebenheiten am besten geeigneten Technologie.
(e) technology that is the most appropriate and best suited to local conditions.

der Verwendung einfacher Techniken und geeigneter Technologien,
use of simple techniques and appropriate technologies;

bekräftigt die Notwendigkeit, Europa durch Beherrschung und Fortentwicklung geeigneter Technologien unabhängig Zugang zum Weltraum zu gewährleisten;
Reaffirms the need to guarantee Europe independent access to space through the control and development of the appropriate technologies;