geeignete Sicherheit oor Engels

geeignete Sicherheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

suitable security

naamwoord

Soortgelyke frases

als Sicherheit geeignet
suitable as collateral

voorbeelde

In diesen Fällen würde das Gesellschaftskapital des Konzessionsnehmers eine geeignete Sicherheit für die Gemeinde als Gläubigerin darstellen.
In such cases, the share capital of the concessionaire would constitute an adequate guarantee for the creditor municipality.

b) geeignete Sicherheiten für einen erfolgreichen Abschluß der Arbeiten bieten.
(b) give guarantees that they are capable of ensuring the satisfactory completion of the work.

- geeignete Sicherheiten für einen ordnungsgemässen Abschluß der Arbeiten bieten.
- give suitable guarantees to ensure the satisfactory completion of the work.

b) geeignete Sicherheiten für einen erfolgreichen Abschluß der Arbeiten bieten.
(b) give suitable guarantees to ensure the satisfactory completion of the work.

B ) GEEIGNETE SICHERHEITEN FÜR EINEN ERFOLGREICHEN ABSCHLUSS DER ARBEITEN BIETEN .
( B ) GIVE SUITABLE GUARANTEES TO ENSURE THE SATISFACTORY COMPLETION OF THE WORK .

b ) geeignete Sicherheiten für einen erfolgreichen Abschluß der Arbeiten leisten .
(b) provide guarantees regarding the satisfactory outcome of the work.

geeignete Sicherheit {f}
suitable security [noun]

geeignete Sicherheit {f} [noun]
suitable security

Überdies habe sie keine geeigneten Sicherheiten geboten.
Furthermore, it did not provide suitable guarantees.

Der Ausschuss spricht sich für eine zurückhaltende, einheitliche Dauer von sechs Monaten mit den geeigneten Sicherheits- und Vertraulichkeitsmaßnahmen aus
The Committee believes that a standard six months would be a reasonable amount of time, with appropriate security and confidentiality measures

Der Ausschuss spricht sich für eine zurückhaltende, einheitliche Dauer von sechs Monaten mit den geeigneten Sicherheits- und Vertraulichkeitsmaßnahmen aus.
The Committee believes that a standard six months would be a reasonable amount of time, with appropriate security and confidentiality measures.

(8) SHD ist berechtigt, gegen Vorkasse oder per Nachnahme zu liefern, sowie geeignete Sicherheiten für die Kaufpreisforderung zu verlangen.
(8) SHD is entitled to request prepayment for delivery or cash on delivery (C.O.D. ) or to request appropriate deposits for the purchase-money claims.

Besondere Maßnahmen können getroffen werden, um das unzureichende Schutzniveau in einem Drittland auszugleichen, wenn der für die Verarbeitung Verantwortliche geeignete Sicherheiten nachweist
Whereas particular measures may be taken to compensate for the lack of protection in a third country in cases where the controller offers appropriate safeguards

Diese Option würde die exterritoriale Nutzung bestimmter Nummerierungsressourcen innerhalb der EU gestatten, sofern geeignete Sicherheiten zum Schutz der Endnutzer in allen Mitgliedstaaten bereitgestellt werden.
This option would allows extraterritorial use of certain numbering resources within the EU, subject to appropriate safeguards to protect end-users in all Member States where the numbers are used.

Insbesondere werden in schriftlich niedergelegten internen Vorschriften alle wesentlichen Elemente des Forderungsankaufsprogramms spezifiziert, einschließlich Vorauszahlungen, geeignete Sicherheiten, erforderliche Dokumentationen, Konzentrationslimits und die Behandlung von Geldeingängen.
In particular, written internal policies shall specify all material elements of the receivables purchase programme, including the advancing rates, eligible collateral, necessary documentation, concentration limits, and the way cash receipts are to be handled.

Insbesondere werden in schriftlich niedergelegten internen Vorschriften alle wesentlichen Elemente des Forderungsankaufsprogramms spezifiziert, einschließlich Vorauszahlungen, geeignete Sicherheiten, erforderliche Dokumentationen, Konzentrationslimits und die Behandlung von Geldeingängen
In particular, written internal policies shall specify all material elements of the receivables purchase programme, including the advancing rates, eligible collateral, necessary documentation, concentration limits, and the way cash receipts are to be handled