gefallener Engel oor Engels

gefallener Engel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fallen angel

naamwoord

angel who was exiled from heaven

Man kann sie, wie unsere Relikte, gefallene Engel nennen.
Call them the fallen angels, as our relics do.

demon

naamwoord

Soortgelyke frases

ein gefallener Engel
a fallen angel

höllensturz#der gefallene engel
fallen angel

voorbeelde

Die gefallenen Engel sind nicht an Geld interessiert - sie kontrollieren bereits das Geld der ganzen Welt.
The fallen angels are not interested in money; they already control the money of the world.

Ein gefallener Engel und ein aufstrebender Teufel.
One's a falling angel, the other one's a rising devil.

Nr. 3: td 39C Was die Bibel über gefallene Engel sagt
No. 3: td 11C What the Bible Says About Fallen Angels

Wie Geoffrey war auch der Baron so attraktiv wie ein gefallener Engel.
Like Geoffrey, the baron was as handsome as a fallen angel.

Gefallene Engel auf der einen Seite, wir auf der anderen.
Fallen angels on one side, us on the other.

“ oder „ICH BIN der Sieg über diese gefallenen Engel!
or “I AM the victory over these fallen ones!”

Wie gut kennst du die Geschichte der gefallenen Engel?
How familiar are you with the story of the fallen angels?”

Ich hätte sie nur zu gern für einen vom Himmel gefallenen Engel gehalten.
I could have mistaken her for an angel come down from heaven.

Brian besaß darüber hinaus die klassische Schönheit eines frisch gefallenen Engels und den Geschäftssinn eines Teufels.
Brian also had the classic beauty of a recently fallen angel and business instincts that could easily rule over hell.

So begann der Aufenthalt der gefallenen Engel auf Erden.
Thus began the fallen angels’ sojourn on earth.

« ein frisch gefallener Engel wäre verwirrt.
A freshly-fallen angel would be confused.

Ein gefallener Engel stand draußen Wache; er dachte, ich wollte ihm seine Kriegsbeute stehlen.
There was a fallen angel standing guard outside your door who thought I’d shown up to steal his spoils of war.

Sturz der gefallenen Engel [art] [F]
The Fall of the Rebel Angels

Ich würde auch nicht wollen, dass ein gefallener Engel zwei Wochen im Jahr Besitz von meinem Körper ergreift.
I wouldn’t want a fallen angel taking control of my body two weeks out of every year either.

Das musste Arius sein, der gefallene Engel, wie Ezra ihn beschrieben hatte.
This must be Arius, the fallen angel described by Ezra.

Ein paar gefallene Engel schaffen es wie Rixon mit ein oder zwei unversehrten Federn bis zur Erde.
A few fallen angels like Rixon make it to Earth with a feather or two intact.

Die Zeit der gefallenen Engel ist endlich vorüber.
The time of the fallen angels is finally over.

Das sagt der gefallene Engel im Verlorenen Paradies.
The apostate angel said that, Paradise Lost.

Was bedeutet, dass sie das Maleficium als eine Art Gefängnis für die gefallenen Engel ansahen.
Which means the Maleficium was created to hold the fallen angels.

Die Heilige Schrift und Kirchentradition sehen hierin den gefallenen Engel, den man Satan oder Luzifer nennt.
Scripture and the Church’s tradition see in this the fallen angel called Satan or Lucifer.

An dem Punkt wusste ich nicht, ob ich je wieder lächeln würde. »Ein gefallener Engel?
At that point I didn’t know if I’d ever smile again. »A fallen angel?

Unsterblicher oder Gefallener Engel: Beides klang gefährlich.
An Immortal or a fallen angel ... both seemed dangerous ... was there another option?

Mein Verlobter sagt, ich hätte die Stimme eines gefallenen Engels.
My betrothed says I have the voice of a fallen angel.

Es war unmöglich, denn nur ein Blue Blood, ein gefallener Engel, konnte die Tore zur Hölle bewachen.
It was impossible, as only a Blue Blood vampire, a fallen angel, could guard one of the Gates of Hell.

Nicht einen seiner Dämonen oder auch nur einen gefallenen Engel, sondern den uralten Widersacher höchstpersönlich.
Not one of his demons, or even a fallen angel, but the Ancient Enemy himself.