gefallener Soldat oor Engels

gefallener Soldat

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fallen soldier

naamwoord

Wieso trägst du diesen gefallenen Soldaten in deiner Tasche?
Why do you carry that fallen soldier in your pocket?

Soortgelyke frases

gefallene Soldaten
fallen troops

verdienter gefallener Soldaten
god of war · war hero

voorbeelde

Das Schild neben der Rathaustür besagte, dass es ein Denkmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten war.
The sign beside the door said that it was a memorial to the soldiers who had died in the First World War.

Deutsche Ärzte und Ingenieure haben etwas entwickelt, um ihre gefallenen Soldaten wieder an die Front zu schicken.
German doctors and engineers, have worked out how to return their fallen to the front lines.

Mit meinem Plasmabrenner in der Hand gehe ich zum nächsten gefallenen Soldaten und beginne mit der Reparatur.
Torch in hand, I find the next fallen soldier and begin to repair it.

Das Denkmal für die gefallenen Soldaten im Zweiten Weltkrieg ein großes Paradefeld mit Ausblick auf die Ostsee.
Taxi tickets have a base price of €3 (2009 update €2) and have an additional €.50 a km (€.80 a mile), although this depends on the particular taxi company.

Es gibt hier einige Gräber von gefallenen Soldaten aus dem preußisch-österreichischen Krieg im Jahre 1866.
There are also several graves of the fallen from the 1866 Austro- Prussian War.

Die Kampfszenen waren zwar gestellt, doch Hustons Bilder von gefallenen Soldaten waren echt.
[ narrator ] Though the battle scenes had been staged, the footage of slain soldiers that Huston had captured was real.

Außerdem mussten sie die am ersten Kampftag gefallenen Soldaten bestatten.
Moreover, they had to bury those soldiers who had fallen on the first day of combat.

Wir Amerikaner zählen unsere gefallenen Soldaten - mehr als 1.000 im Irak.
We count the body bags of American soldiers - over 1,000 in Iraq.

gefallener Soldat {m} [noun] [mil.]
fallen soldier

gefallener Soldat {m}; Gefallener {m} [mil.] | gefallene Soldaten {pl}; Gefallene {pl} | im Krieg gefallener Soldat; Kriegsgefallener
soldier killed in action; person killed in action | soldiers killed in action; persons killed in action | soldier killed in the war

Dieser begabte Redner drückte dies 1956 in einer Lobrede für einen gefallenen Soldaten so aus:
A gifted orator, this is how he put it in a eulogy to a fallen soldier in 1956:

Sie sammelten die Tiere und Waffen der gefallenen Soldaten ein und setzten ihren Weg weiter nach Jalapa fort.
They gathered up the fallen soldiers’ mounts and weapons and then rode on toward Jalapa.

Einige Kreaturen schleiften gefallene Soldaten zur Burg.
Several of the creatures dragged fallen soldiers toward the castle.

Plötzlich erhob sich die Lanze eines gefallenen Soldaten unmittelbar vor einer Teufelskreatur in die Luft.
Then a lance lost by a fallen soldier rose into the air just before one Infernal.

Erst kam aus schrgem Winkel das Mahnmal fr die gefallenen Soldaten und Matrosen auf dem Circle ins Blickfeld.
Within oblique sight of the Soldiers and Sailors Monument in the Circle.

Ich musste an Baelic denken, an Destari und an all unsere gefallenen Soldaten.
I thought of Baelic and Destari and our other felled soldiers.

Der Disney Drive war die Hauptstraße, benannt zu Ehren eines gefallenen Soldaten, nicht nach Uncle Walt.
Disney Drive was the main drag, named in honor of a fallen soldier, not Uncle Walt.

gefallener Soldat {m}
fallen soldier [noun] [mil.]

Zum Akt des Vandalismus gegen das Denkmal gefallener Soldaten der Roten Armee
Act of vandalism against the monument to fallen Red Army soldiers

In der näcshten Szene werden Körper gefallener Soldaten in das Krematorium gebracht.
Bodies of fallen soldiers are brought in to the crematorium.

Nur die zusammen auf den Schlachtfeldern gefallenen Soldaten halten mich noch davor zurück, zum Feind überzugehen.
Only the soldiers lying on the battlefields prevent me from deserting to the enemy.

Er war seit 2011 der erste gefallene Soldat der Streitkräfte der Vereinigten Staaten im Irak.
They were the first casualties suffered by the US Army in Iraq in 2008.

Weißt du, dass amerikanische Journalisten nicht einmal über die gefallenen Soldaten berichten?
You know the US isn’t even covering the funerals now?

Dort werden die sterblichen Überreste der auf dem Schlachtfeld gefallenen Soldaten aufbewahrt, um ihr Gedenken zu ehren.
The ossuary houses the remains of soldiers who died in battle in order to preserve their memory.