gehen zu... oor Engels

gehen zu...

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to attend

Später lernte ich fleißig weiter, um zur Universität gehen zu können.
Later I also worked hard to attend the university.

to commute

to go to

Ich verspreche, jeden Tag zur Schule zu gehen, zu lernen und Erfolg zu haben.
I promise to go to school every day, to study, and to succeed.

to leave for

to proceed to

Soortgelyke frases

jmd., dem es nichts ausmacht, zu gehen
good or tireless walker

In den Postämtern geht es seit Tagen sehr hektisch zu.
It has been all go at the post offices for days.

gehen zu
to see

Zeit des Zu-Bett-Gehens
just after falling asleep · on the verge of sleep

gehen bis zu
to reach

Gehen durch einen Laden, ohne etwas zu kaufen
browsing · chaffing · jeering · just looking at goods · merely asking the price · raillery · window-shopping

Es geht zu Ende.
The end is not far off.

voorbeelde

Sie gehen zu schnell«, stieß Tom etwas außer Atem hervor.
You walk too fast,” said Tom, slightly out of breath.

Sie können auch "Visitenkarte" > "Gehe zu meiner Visitenkarte" wählen, um Ihre Kontaktinformationen anzuzeigen.
You can also choose Card >"Go to My Card" to see your contact information.

Die Kosten der Denaturierungsmaßnahmen gehen zu Lasten des Käufers.
The cost of the denaturing operation shall be borne by the purchaser.

Ich gehe zu der Stelle, wo sie gestanden hat und schaue auf die Ziegelwand.
I walk to where she was standing and look at the brick wall.

Wenn Du auf dicke Frauen stehst, geh zu Weight Watchers.
If you like large women, hang out at Weight Watchers.

Wählen Sie das Lesezeichen, zu dem Sie springen wollen und tippen dann auf "Gehe zu".
Select the bookmark you wish to go to, and then tap the "Go" button.

Sie gehen zu lassen war das Dümmste, was ich je getan habe.
Letting you go was the stupidest thing I ever did.

« Ich geh zu ihr rüber, atme ihren vertrauten Duft ein, Patchouli, Farbe, Gartenerde. »War gut«, sage ich.
I walk over to her, breathe in her familiar scent: patchouli, paint, garden dirt.

Aber Rez sehnte sich danach, dorthin zu gehen, buchstäblich dorthin zu gehen, wo Rei Toei ist.
But Rez’s yearning was to go there, literally to go where Rei Toei is.

Nun denn, geh zu deinem Sohn.
Well, then, go see your son.

Also gab ich vor, noch kurz in die Kapelle gehen zu wollen, obwohl ich auch zum Campus zurückmusste.
So even though I had to go back to the center of campus too, I pretended that I had to stick around the chapel.

„Geh zu deiner Herrin und sage ihr, daß ich M'pita gefunden habe.
“Go to your mistress and tell her that I have found M’pita.

Wir parken außerhalb der Altstadt, steigen aus und gehen zu Fuß zum Trinity College.
We park outside the old city center, get out, and walk to Trinity College.

Lass sie gehen, dachte ich bei mir, aber ich hatte es satt, Frauen gehen zu lassen.
Let them go, I thought, but I was tired of letting women go.

Geh zu Hei hinab, Asmund, und sei vergessen!
Go down to Hela, Asmund, and be forgotten!”

Ich gehe zu Dawlatjan.
I'm going to Davlatyanís battery.

„Es ist spät, Jamey, du solltest ins Bett gehen.“ Zu Rhiannons Überraschung widersprach Jamey Tamara nicht.
"Jamey, you ought to be getting to bed. "" To Rhiannon's surprise, Jamey didn't argue with Ta mara."

Ich gehe zu Bailey.
Fine.I'm going to bailey

»Geh zu Tanaev, Rue de Lisbonne Nr. 21.
“Go to Tanaev on the rue de Lisbonne, at number 21.

Geh zu einem namens Arnold im Tabakladen.
Fella named Arnold there, in the humidor.

Ich geh zu meinem Mädchen zurück.
I'm going to get back to my date.

Geh zu den Anderen.
Go get the others.

Geh zu Katy, Liebes.
Go with Katie, dear.

Sie hatte nicht die Absicht, Wang-mu gehen zu lassen.
She had no intention of letting Wangmu go.

Ich gehe zu den Aufzügen und dränge mich wütend durch die Menge zurück, und Brooke.
I check by the elevators and then angrily push back through the entire crowd, and Brooke.