Gehen wir! oor Engels

Gehen wir!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Let's go!

Gehen wir mal zum Reden irgendwo hin, wo wir ungestört sind!
Let's go somewhere private so we can talk.

gehen wir!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

let's go!

Dahin gehen wir doch immer. Lass uns mal zur Abwechslung ein französisches Restaurant aufsuchen!
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.

Soortgelyke frases

er ging in Richtung Schlafzimmer
he was going in the direction of the bedroom

es ging wie geschmiert
it went like clockwork

jmd., dem es nichts ausmacht, zu gehen
good or tireless walker

Was geht dich das an?
What business is it of yours? · What do you care? · What's that to you?

Lass mich wissen, wie es dir geht
Let me know how you're doing

Es geht um sein Leben
His life is at stake

Sie geht oft ins Kino
She goes often to the movies

In den Postämtern geht es seit Tagen sehr hektisch zu.
It has been all go at the post offices for days.

Das geht mir auf den Wecker.
It gets up my nose.

voorbeelde

Gehen wir weg von ihrem Grab.
So we're going to leave Mom's grave.

« »Gehen wir in der Sonne spazieren, bevor es zu heiß wird.
‘Let’s take a walk in the sun before it gets too stinking hot.

Sheila, gehen wir heim.
Sheila, let's go home.

Gehen wir!
Let's go.

Im Moment gehen wir für $ 50 im Monat drauf.
We're getting killed now, pal, for $ 50 a month.

Gehen wir ins Auto
Let' s get in the car

Gehen wir, mein Sïnnenschein
Let' s gï, sunshine

Gehen wir.
Let's go.

Gehen wir zu Bett?
Shall we to bed?

Gehen wir, um sie willkommen zu heißen.
Come, Iet's go and receive them.

Gehen wir weiter davon aus, daß irgend jemand Ehrgeiz entwickelte oder daß die Sache einfach erfolgreich verlief.
Then suppose somebody got ambitious, or lucky.

Oh, gehen wir essen.
Oh, let's eat.

Wie gehen wir mit Kummer um?
How Do We Cope with Grief?

Heute gehen wir auf die Jagd.
We're going on the prowl!

Übrigens, wohin gehen wir eigentlich?
By the way, where are we going?""

Wo gehen wir lang?
Which way are we going?

Gehen wir zurück zum Schiff!
Let's get back to the ship.

Dann gehen wir zum Corso Vannucci, verteilen noch mehr Flyer und lotsen die Leute zum Le Chic.
Then we will go to Corso Vannucci and hand out more flyers and direct people to Le Chic.

Dann gehen wir ins Dorf und amüsieren uns.
Then we'll go to the village and have a grand time, huh?

Na gut, gehen wir für einmal an einen besseren Ort.
For once we’ll go somewhere better, for your sake.”

Gehen wir doch in mein Zimmer.
Perhaps we'd better go to my room.

Ok, gehen wir.
Let's go.

„Wann genau gehen wir nach Paris?""
‘Exactly when do we move to Paris?’