vorgetäuschtes Gehorsam
pretending to obey but secretly betraying
gehorsam oor Engels
gehorsam
de
lieb (Kindersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
obedient
en
willing to comply with commands
Artige Jungen sind gehorsam.
Good boys are obedient.
submissive
en
Meekly obedient or passive
Mögen auch wir so gestärkt werden und so gehorsam sein.
May we also be so strengthened and submissive.
docile
en
accepting instructions
Zu Beginn des neuen Jahres gehen wir gehorsam bei ihr in die Schule.
At the beginning of this new year, let us place ourselves with docility at the school of Mary.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obediently · dutiful · quiet · biddable · frank · obedience · amenable · dutifully · humble · humbly · in obedience · obey · submissively · honest · compliant · obsequious · subdued · obeisance · obeisant · sequacious · cap in hand · law-abiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehorsam
de
eines Untertanen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
obedience
en
quality of being obedient
Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.
submission
Ich kann dir diese Unterwürfigkeit und diesen Gehorsam nicht bieten.
I'll never be able to give you that kind of submission and obedience.
docile
Es war daher notwendig, eine im Gehorsam gegenüber dem Heiligen Geist vollzogene »geistliche Lesung « zu praktizieren.
It was therefore necessary to practise a biblical theology, in docility to the Holy Spirit.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obedient · obediently · submissive · allegiance · gentle · vassalage · meek · nonresistance · tame · resignation · submissiveness · yes, yes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was kann den Gehorsam erschweren?
Wash your hands!jw2019 jw2019
Ich wusste, dass ich ihn aufhalten, ihn versklaven und seinen Gehorsam erzwingen konnte.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Denkt daran, dass die Beziehung zwischen Autorität und Gehorsam in den größeren Kontext des Geheimnisses der Kirche einzuordnen ist und eine besondere Umsetzung ihrer Mittlerfunktion darstellt (vgl.
I have some paper towels.- Beatnikvatican.va vatican.va
Wenn Anna am Wochenende zurückkam, war Miki ein anderes Kind – gehorsam, rücksichtsvoll, fröhlich.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Das Kind, das Lehi darstellt, soll 2 Nephi 1:4 vorlesen. Besprechen Sie dann mit den Kindern, was Lehis Gehorsam zur Folge hatte.
Tablets can be administered with or without foodLDS LDS
Das Ziel dieser Gruppe besteht nicht nur darin, Ihnen mit Ihrem Unternehmen zu helfen, sondern Sie auch darin zu unterstützen, mit mehr Gehorsam und Glauben an den Herrn vorzugehen und die von ihm verheißenen Segnungen zeitlicher und geistiger Eigenständigkeit zu erhalten.
And hey, you snagged the bouquetLDS LDS
21 Kinder werden aufgefordert, ihren Eltern gehorsam und untertan zu sein.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntjw2019 jw2019
In Gedanken hörte er wieder Pater Mulrooneys Rat, er solle über die Tugend des Gehorsams nachdenken.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Die Beträge selbst sind gar nicht so happig, reichen aber zusammengenommen allemal aus, Gehorsam zu garantieren.»
She' s the only eye witnessLiterature Literature
5 Viele beteiligen sich im Gehorsam gegenüber dem Gebot Jehovas, die „gute Botschaft“ weltweit zu predigen, schon zwanzig, dreißig, vierzig Jahre oder noch länger an dieser Tätigkeit.
Mai totally knows what she' s talking aboutjw2019 jw2019
Schreib in deinem Studientagebuch ein Ziel auf, wie du, so wie du es dir gerade überlegt hast, gehorsam sein kannst.
I' il meet you in the lab in an hourLDS LDS
Mose 2:17). Zwar waren sie vollkommen erschaffen worden, doch jetzt verfehlten sie das Ziel, ihrem Vater gegenüber vollkommen gehorsam zu sein; sie wurden zu Sündern und waren folglich dazu verurteilt zu sterben.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Ich habe mein Bestes getan, mich an seine Regeln zu halten, als gehorsamer Omega.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Erkenntnis von der Wahrheit und Antworten auf unsere allergrößten Fragen erhalten wir dann, wenn wir Gottes Geboten gehorsam sind.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLDS LDS
Wir hatten die Thora hinabgesandt, in der Führung und Licht war. Damit haben die Propheten, die gehorsam waren, den Juden Recht gesprochen, und so auch die Wissenden und die Gelehrten, denn ihnen wurde aufgetragen, das Buch Allahs zu bewahren, und sie waren seine Hüter.
It' s fine without the string, it has been for yearsCommon crawl Common crawl
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilejw2019 jw2019
Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
Why do you do that?Do not tell me to shut upted2019 ted2019
Gemäß Jesaja 54:2-4 läßt er an die Gehorsamen das Gebot ergehen: „Mache die Stätte deines Zeltes geräumiger. . . .
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
Wenn wir unseren Glauben auf Jesus Christus setzen und seine gehorsamen Jünger werden, dann vergibt uns der himmlische Vater unsere Sünden und macht uns bereit, zu ihm zurückzukehren.
Your kind is persistentLDS LDS
Unglücklicherweise steht in Boyds Bericht, dass du bei einer Gelegenheit den Gehorsam verweigert hast.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Gehorsam zogen die israelitischen Streitkräfte daraufhin sechs Tage lang täglich einmal um Jericho herum, hinter ihnen her sieben Priester, die fortwährend die Hörner bliesen, dann die Priester, die die Bundeslade trugen, und schließlich die Nachhut.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
Aus diesem Grund schulden ihm all seine Geschöpfe zu Recht Gehorsam.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedjw2019 jw2019
Wenn das Ihr Wunsch ist, werde ich mich daran halten«, hatte die Señorita Prim in vorgegebenem Gehorsam geantwortet.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Zudem kann ein Herrscher, der schon im Amt ist und den man kennt, Gehorsam verlangen.
What about Gary' s message?Literature Literature
Wenn man mich tausend Menschen foltern lässt, bringe ich fünf Millionen dazu, brav und gehorsam zu arbeiten.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.