genau das wollte ich gerade sagen oor Engels
genau das wollte ich gerade sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
that's just what I was going to say
Genau das wollte ich gerade sagen.
That's just what I was going to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genau das wollte ich gerade sagen.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?langbot langbot
« »G-genau das wollte ich gerade sagen«, behauptete Wesley und spürte, wie er errötete.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
« »Genau das wollte ich gerade sagen, Quark.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Genau das wollte ich gerade sagen.
Don' t talk to me about it!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Genau das wollte ich gerade sagen.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Genau das wollte ich gerade sagen», antwortete Vi und wandte sich zum Gehen.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Genau das wollte ich auch gerade sagen.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Genau das wollte ich auch gerade sagen«, erwiderte er, zweifellos ohne ein Lächeln.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Genau das wollte ich auch gerade sagen.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das wollte ich auch gerade sagen.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das wollte ich auch gerade sagen.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das wollte ich auch gerade zu Ihnen sagen.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Genau das wollte ich gerade über deine schauspielerische Leistung sagen.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Stuart Ortiz: Genau das wollte ich gerade sagen: Jennifer Aniston!
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wenn ich antwortete, sagte sie: „Genau das wollte ich auch gerade sagen.“ Es war einfach genial.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immer wieder hat sie genau das geschrieben, was ich gerade sagen bzw. schreiben wollte.
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DAVID: Nun, das war es, was ich sagen wollte, genau was Paul gerade sagen wollte...
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Mann sagt zur Frau: genau was du jetzt gerade gesagt hast, das wusste ich, das du es mit diesen Wörtern sagen wolltest.
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dem Aufsatz, an dem ich gerade arbeite und den ich der Akademie der Wissenschaften Sloweniens vorlegen möchte (Dr. Igor wollte jetzt nichts Genaueres über das Vitriol sagen), versuche ich das sogenannte >normale< menschliche Verhalten zu untersuchen.
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.