genau definiert oor Engels
genau definiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accurately defined
Zwar kann das Interaktionspotential eines Arzneistoffs heute sehr genau definiert werden, insbesondere durch vergleichende Untersuchungen innerhalb einer Substanzklasse.
We now can accurately define the potential of a drug to cause interactions, primarily by comparative investigations within a drug class.
strictly defined
Sie sind in erster Linie ein Instrument zur Handhabung von allgemein verwertbarem, klassifizierten und genau definierten Datenmaterial.
In the first place they are a tool for general, classified and strictly defined material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompaktprojekte (CP), die für alle Länder zur Verfügung standen, zielten auf genau definierte kurzfristige Erfordernisse.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Sprich: Sie bestehen darauf, dass ihre Leistungen an genau definierten Zielen gemessen werden.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
I - Die Begriffe der "genau definierte soziale Gründe" und "zugunsten der Endverbraucher"
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
// Standardmaterial: Ein genau definierter Stoff in seiner grösstmöglichen Reinheit, der bei der Analyse als Referenz verwendet wird.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
(a) Beitrag zur Verwirklichung eines genau definierten Ziels von gemeinsamem Interesse:
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurlex2019 Eurlex2019
— alle involvierten juristischen Personen oder genau definierten Teile juristischer Personen und alle involvierten Tochtergesellschaften;
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Das Gebiet mit seinen typischen klimatischen und hydrogeologischen Besonderheiten ist bereits seit dem Jahr 1300 geografisch genau definiert.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Bei Zeitungspapier und holzhaltigem Zeitschriftenpapier bestehen genau definierte Qualitätsnormen, die von sämtlichen Anbietern eingehalten werden.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Die in den Anwendungsbereich dieser TSI fallenden Fahrzeuge werden in Kapitel 2 genau definiert.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EuroParl2021 EuroParl2021
a) als solcher spezifisch und in den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats genau definiert sein,
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Diese Situation erfordert es, in den prioritären Bereichen im Einvernehmen mit dem jeweiligen Land genau definierte Zwischenziele festzulegen.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Aber wie sollte die Regel für einen ausgeglichenen Haushalts genau definiert sein?
Abandon all hope, he who enters there!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Diese Situation erfordert es, in den prioritären Bereichen im Einvernehmen mit dem jeweiligen Land genau definierte Zwischenziele festzulegen.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
- Einführung einer genau definierten Qualitätspolitik für aromatisierte Weinerzeugnisse auf der Grundlage der geltenden Begriffsbestimmungen;
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Etwas, das nie genauer definiert wurde, aber da war.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Die Reformprozesse müssen beschleunigt und eindeutige und genau definierte Prioritäten mit praktikablen und überprüfbaren Zeitplänen ermittelt werden
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersoj4 oj4
Für eine genau definierte und begrenzte Zahl der wichtigsten Finanzdienstleistungseinrichtungen wird eine Gemeinschaftsfinanzierung vorgeschlagen
the consequent impact of that sale on the Community industryoj4 oj4
Diese Dienstleistungen und die Art ihrer Erbringung sollten künftig genauer definiert werden.
Not when you can have...... a meatballEuroparl8 Europarl8
Dient die geplante Beihilfemaßnahme einem genau definierten Ziel von gemeinsamem Interesse (z. B. Wachstum, Beschäftigung, Zusammenhalt, Umwelt)?
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingoj4 oj4
Begründung Der Begriff „unzulässig“ wird an keiner Stelle genau definiert.
I was in troublenot-set not-set
Zwanzig Namen wurden als bindend angenommen, von denen dreizehn Endglieder mit chemisch genau definierten Zusammensetzungen sind.
We found a pilot!springer springer
Funktionsgruppe: Vitamine, Provitamine und chemisch genau definierte Stoffe mit analoger Wirkung.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Zum Begriff der "genau definierten sozialen Gründe"
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Sie sind in erster Linie ein Instrument zur Handhabung von allgemein verwertbarem, klassifizierten und genau definierten Datenmaterial.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Die beihilfefähigen Kosten sind im Anhang genauer definiert.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
8247 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.