gesetzlicher Zinssatz oor Engels
gesetzlicher Zinssatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
statutory rate of interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der Zinsen zum gesetzlichen Zinssatz auf den Gesamtbetrag bis zur vollständigen Zahlung;
In particular, cooperation shallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf die gestundeten Beträge ist der gesetzliche Zinssatz anwendbar."
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Die hinausgeschobenen Zahlungen sind dann nach dem gesetzlichen Zinssatz zu verzinsen.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Schließlich liege der angewandte Zinssatz über dem gesetzlichen Zinssatz für Verzugs- und Ausgleichszinsen und auch über dem Bankzinssatz.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Code 01 bezieht sich auf einen gesetzlichen Zinssatz.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
VK | nichtspezifizierte administrative Sanktionen – Verweis auf die Verordnung 2002 (Nr. 2706) | gesetzlicher Zinssatz |
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Luxemburg | X | X | X | gesetzlicher Zinssatz |
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
(45) Zum gesetzlichen Zinssatz auf Jahresbasis ohne Kapitalisierung, die vom Inkrafttreten bis zur Begleichung des Saldos anfallen.
He knows what he' s doing perfectly wellEuroParl2021 EuroParl2021
01 Gesetzlicher Zinssatz
We have to take it to the authoritieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die aufgeschobenen Zahlungen unterliegen dem gesetzlichen Zinssatz.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Die zum festgesetzten Fälligkeitszeitpunkt nicht entrichteten Beiträge sind kraft Gesetzes zum gesetzlichen Zinssatz zuzüglich 2 % zu verzinsen.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen wachsen die Schulden einschließlich Zinsen zum gesetzlichen Zinssatz und Zuschlägen weiter an.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
a) Verbot der Ausschüttung von Dividenden, die höher sind als der gesetzliche Zinssatz für das tatsächlich eingezahlte Kapital;
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Die hinausgeschobenen Zahlungen sind dann nach dem gesetzlichen Zinssatz zu verzinsen.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Zinssatz: 10 %, d. h. der gesetzliche Zinssatz für 1993, gemäß Verordnung vom 20. August 1985,
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Zinssatz (gesetzlicher Zinssatz)
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Sie werden zum gesetzlichen Zinssatz des jeweiligen Jahres ab Fälligkeitsdatum berechnet und sind bei Rückzahlung der Schuld fällig.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Hat der Antragsteller ausreichend begründet, warum er Anspruch auf Zinsen hat, die den gesetzlichen Zinssatz überschreiten?
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
(5) „Verzugszinsen“: gesetzlicher Zinssatz oder ausgehandelter und zwischen Unternehmen vereinbarter Zinssatz;
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Österreich | gesetzlicher Zinssatz |
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
In Abschnitt IV wurde dargelegt, daß bei beiden Vereinbarungen der gesetzliche Zinssatz von 9 % zugrunde gelegt wurde.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
die Beklagten zur Zahlung von Zinsen auf die vorgenannten Beträge nach dem belgischen gesetzlichen Zinssatz zu verurteilen;
This is a small community.I' m being carefulEurlex2019 Eurlex2019
785 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.