glühende Sonne oor Engels
glühende Sonne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blazing heat
scorching sun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie marschierten zwei Wochen lang, manchmal bei Tag und manchmal bei Nacht, bei Regen und bei glühender Sonne.
I would, if I were themLiterature Literature
~ Hör auf mich Versteck dich vor der glühenden Sonne ~
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der glühenden Sonne stanken die Brutdrachen, die unsere Wagen zogen, beinahe ebenso sehr wie die Wagen selbst.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Ich stand aufrecht, unter einer glühenden Sonne, die meinen Borkenhut durchdrang, bis mein Kopf pulsierte.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Es war ein Gruppenschnappschuß, in glühender Sonne aufgenommen: drei schwarze und drei weiße Gesichter.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Dafür die ganze Zeit eine glühende Sonne, die selbst den Himmel auszubleichen schien.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
"„Leuchtende Flamme, glühende Sonne und goldener Stern"", sprach der König mit singender Stimme."
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
In seinem Wahnsinn, in jener wasserlosen Öde unter einer glühenden Sonne, hatte er diese Seite im Gedächtnis behalten.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Bilder sprangen auf ihn zu: Er sah ein silbernes Einhorn, ein Feld roter Rosen, eine glühende Sonne.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Verschwinden und den Rest seiner Tage unter glühender Sonne am Meer verbringen.
How long has it been?Literature Literature
Die glühende Sonne wurde durch schmale Streifen einer orangefarbenen Wolke verhüllt.
But I' m still in businessLiterature Literature
Dort, unter der glühenden Sonne ist die Luft von Wonne erfüllt
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah die ägyptische Wüste am Rande von Kairo in der glühenden Sonne.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Diese Frau hasst dich mit dem Feuer von tausend weiß glühenden Sonnen.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Fernando, der Ladenbesitzer, lag in einer Hängematte auf der Veranda, um der glühenden Sonne zu entgehen.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Welcher Weiße aus Alabama könnte unter unserer glühenden Sonne Baumwolle anpflanzen?
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Unter der glühenden Sonne Kalabriens dagegen saugen sie sich mit aromatischem Saft voll.
That' s not what I meantLiterature Literature
Wo war nur die große glühende Sonne geblieben?
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Immer brannte die glühende Sonne unerbittlich auf alles und jeden.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Irsa begann zu zittern, sogar unter der glühenden Sonne.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Sie gingen aus der glühenden Sonne in Karens Lazarettzelt, und beide tranken ein Glas Wasser.
But only you driveLiterature Literature
Ich bin hier draußen in der glühenden Sonne und schufte wie ein Sklave.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Das Geräusch war lächerlich unter der glühenden Sonne, die ihm den Schweiß auf die Stirn trieb.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Wenn sie zum Meer hinüberschaute, konnte sie die rot glühende Sonne über dem Horizont aufgehen sehen.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Leben ist die glühende Sonne und die endlosen Dünen der Wüste.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
589 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.