häufiges Wasserlassen oor Engels

häufiges Wasserlassen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

frequent urination

Das häufige Wasserlassen führte sie darauf zurück, dass sie besonders viel Wasser trank.
She attributed the frequent urination to an excess intake of water.

pollakiuria

naamwoord

voorbeelde

Andere Ursachen für häufiges Wasserlassen (Behandlung von Herzinsuffizienz oder Nierenerkrankung) müssen vor der Behandlung mit Fesoterodin abgeklärt werden
Other causes of frequent urination (treatment of heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with fesoterodine

Andere Ursachen für häufiges Wasserlassen (Herzinsuffizienz oder Nierenerkrankung) sollten vor der Behandlung mit Kentera abgeklärt werden
Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Kentera

Andere Ursachen für häufiges Wasserlassen (Herzinsuffizienz oder Nierenerkrankung) müssen vor einer Behandlung mit Emselex abgeklärt werden
Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Emselex

Die häufigsten Komplikationen waren: Nykturie, schwacher Harnstrahl, häufiges Wasserlassen, Hämaturie und Harndrang.
The most frequent complications were nocturia, weak urine stream, urinary frequency, hematuria, and urgency.

Manchmal erscheinen Anfälle von Fieber, Schüttelfrost, Urin langsam, mit häufigem Wasserlassen und schmerzlos.
Sometimes appear bouts of fever, chills, urinary slow, with frequent urination and painless.

häufiges Wasserlassen
abnormal urination

Durst, häufiges Wasserlassen, Müdigkeit, trockene Haut, Gesichtsrötung, Appetitlosigkeit, niedriger Blutdruck, schneller Puls sowie Zucker und Ketonkörper im Urin
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine

(akuter) Harndrang {m}; Harnzwang {m} [med.] | häufiger Harndrang; häufiges Wasserlassen; Pollakisurie | schmerzhafter Harndrang; schmerzhaftes Wasserlassen; Strangurie
urge to urinate; urinary urgency; uresiaesthesia | pollakisuria | stranguria; tenesmus

Die Strahlenbelastung des Körpers kann begrenzt werden durch gesteigerte Flüssigkeitsaufnahme und häufiges Wasserlassen
Radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine

Das häufige Wasserlassen führte sie darauf zurück, dass sie besonders viel Wasser trank.
She attributed the frequent urination to an excess intake of water.

Kentera kontrolliert die Symptome von Dranginkontinenz (unfreiwilliger Harnverlust mit Harndrang) und/oder häufigem Wasserlassen und Harndrang
Kentera controls the symptoms of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency

Mögliche Symptome sind Juckreiz, Ausfluss (oft grünlich-schaumig), Brennen beim Wasserlassen, häufiges Wasserlassen und Schmerzen beim Geschlechtsverkehr. Bei ca.
Symptoms such as itching, discharge (often greenish and frothy), burning on urination, frequent urination and painful intercourse may occur.

Die Krämpfe und das häufige Wasserlassen waren so schmerzhaft, daß ich bereit war, beinahe jeden Vorschlag der Ärzte auszuprobieren.
I was in so much pain with the cramping and the frequency of urination that I was willing to try just about anything the doctors suggested.

Warnzeichen eines hohen Blutzuckers (Hyperglykämie) Durst, häufiges Wasserlassen, Müdigkeit, trockene Haut, Gesichtsrötung, Appetitlosigkeit, niedriger Blutdruck, schneller Puls sowie Zucker und Ketonkörper im Urin
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine

Symptomatische Behandlung von Dranginkontinenz und/oder häufigem Wasserlassen und verstärktem Harndrang, wie es bei Patienten mit einem Syndrom der überaktiven Harnblase auftreten kann
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in patients with overactive bladder syndrome

Warnzeichen eines hohen Blutzuckers (Hyperglykämie) Durst, häufiges Wasserlassen, Müdigkeit, trockene Haut, Gesichtsrötung, Appetitlosigkeit, niedriger Blutdruck, schneller Puls sowie Zucker und Ketonkörper im Urin
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and glucose and ketone bodies in urine