hinzugefügt werden oor Engels
hinzugefügt werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be added
Zwei strategische Fußnoten müssen diesem Szenario hinzugefügt werden.
Two strategic footnotes need to be added to this scenario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit verbessern Sie die Lesbarkeit und vermeiden logische Fehler, wenn neue Zeilen hinzugefügt werden.
a man of humble originCommon crawl Common crawl
Nur bei Traubensaft können die Salze der Weinsäure wieder hinzugefügt werden.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthnot-set not-set
Deswegen dürfen keine Abfälle oder anderen Stoffe zwecks Entsorgung hinzugefügt werden.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.not-set not-set
Sehen Sie sich unseren Testcode an und überlegen Sie, was sonst noch hinzugefügt werden sollte.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Außerdem kann die Unterschrift eines Beamten der Abgangszollstelle hinzugefügt werden.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEuroParl2021 EuroParl2021
Deshalb muß aus systematischen Gründen der Versuch bei der Grundsatzbestimmung des Buchstaben m) hinzugefügt werden (Änderungsantrag 3).
I' m what some people would refer to as an anxious fliernot-set not-set
In Anbetracht des Ratings des Begünstigten und der Besicherung des Geschäfts müssen diesem Basissatz 400 Basispunkte hinzugefügt werden.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Zum Loukoumi Geroskipou können auch Nüsse hinzugefügt werden: Mandeln — Pistazien — Walnüsse — Erdnüsse — Haselnüsse.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Durch meine Hand soll der Liste der toten Frostwölfe kein weiterer Name hinzugefügt werden.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Es sollte hinzugefügt werden, daß es nicht überall möglich ist, einen solchen Versammlungssaal so schnell zu errichten.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
Diese Mitgliedstaaten sollten somit zu der mit der Verordnung (EG) Nr. 796/2006 erstellten Liste hinzugefügt werden.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Mit Zustimmung des Garantiegebers können der Finanzierungsstruktur auch andere Kapitalquellen hinzugefügt werden.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Insulin darf nur zu Stoffen hinzugefügt werden, von denen bekannt ist, dass eine Kompatibilität besteht
hostages left how are we gonna hold outEMEA0.3 EMEA0.3
Der Name des Vertreters sollte daher dem Titel und dem Anhang der genannten Verordnung hinzugefügt werden.
This shirt' s fineEurlex2019 Eurlex2019
Langkettige (20 und 22 Kohlenstoffatome), mehrfach ungesättigte Fettsäuren können hinzugefügt werden.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Weitere Sprachen können bei Bedarf ohne weiteres hinzugefügt werden.
Give me another drink, LouieCommon crawl Common crawl
Jedes Jahr wurde eine neue Schicht hinzugefügt oder hätte zumindest hinzugefügt werden sollen.
It' s bullshitLiterature Literature
(1) Bis zur Zeile 195 können zusätzliche Parameter hinzugefügt werden.
Talked all nightEurlex2019 Eurlex2019
Die Bezeichnung des Trocknungsverfahrens kann der Bezeichnung hinzugefügt werden.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Je nach Leistungsstand kann Spieler C zum 6 gegen 6 hinzugefügt werden.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
(2) Ferner sieht Artikel 1 vor, daß weitere Bereiche für Gemeinschaftsaktionen hinzugefügt werden können.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Könnte zu seinem Profil hinzugefügt werden.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwaige Änderungen sind so vorzunehmen, daß die unzutreffenden Angaben gestrichen und gegebenenfalls die gewünschten Eintragungen hinzugefügt werden.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Die Nachricht kann nicht zum Postausgang hinzugefügt werden
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.KDE40.1 KDE40.1
59428 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.